Domine, ne longe facias (Gregor Lange)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-16)   CPDL #38183:         
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-16).   Score information: A4, 4 pages, 34 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Domine, ne longe facias
Composer: Gregor Lange
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Cantiones aliquot novae, no. 6

Description:

External websites:

Original text and translations

after Psalm 22:20+22

Latin.png Latin text

Domine, ne longe facias auxilium tuum a me,
ad defensionem meam aspice,
libera me de ore leonis,
et a cornibus unicornium humilitatem meam.

German.png German translation

Herr, laß deine Hilfe nicht fern von mir sein,
achte darauf, mich zu verteidigen,
rette mich aus dem Rachen des Löwen
und meine Niedrigkeit vor dem Horn der Einhörner.