Domine quinque talenta tradidisti mihi (Jan Tollius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|31763}} [ | *{{PostedDate|2014-04-24}} {{CPDLno|31763}} [[Media:Tollius-Domine_quinque_talenta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Domine_quinque_talenta.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Domine_quinque_talenta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Domine_quinque_talenta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-24}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-04-24}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Domine quinque talenta tradidisti mihi''}} | |||
{{Composer|Jan Tollius}} | {{Composer|Jan Tollius}} | ||
'''Source of text:''' Matthew 25:20-21 | '''Source of text:''' Matthew 25:20-21 | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} now assigned to {{Cat|Pentecost XXIII|Ordinary Time 33A}} | {{Genre|Sacred|Motets|Communions}} now assigned to {{Cat|Pentecost XXIII|Ordinary Time 33A}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum|Moduli trium vocum e sacris bibliis plerique omnes desumpti}}''|no=21}} | ||
{{Descr|*Second part:Euge, serve bone et fidelis}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
*Second part:Euge, serve bone et fidelis | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
{{Vs|20b}} Domine, quinque talenta tradidisti mihi: ecce alia quinque superlucratus sum. | {{Vs|20b}} Domine, quinque talenta tradidisti mihi: ecce alia quinque superlucratus sum. | ||
{{Vs|21}} Euge serve fidelis, qia in pauca fuisti fidelis, | {{Vs|21}} Euge serve fidelis, qia in pauca fuisti fidelis, | ||
supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui. | supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui.}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
{{Vs|20b}} Thou gave me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. | {{Vs|20b}} Thou gave me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. | ||
{{Vs|21}} Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, | {{Vs|21}} Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, | ||
I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. | I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:14, 13 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-04-24) CPDL #31763: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-04-24). Score information: A4, 5 pages, 118 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Domine quinque talenta tradidisti mihi
Composer: Jan Tollius
Source of text: Matthew 25:20-21
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet, Communion now assigned to Ordinary Time 33A
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Moduli trium vocum e sacris bibliis plerique omnes desumpti, no. 21
Description: *Second part:Euge, serve bone et fidelis
External websites:
Original text and translations
 Latin text20b Domine, quinque talenta tradidisti mihi: ecce alia quinque superlucratus sum. |
 English translation20b Thou gave me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. |