Donne i begli occhi (Bernardino Mosto): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-06}} {{CPDLno|39206}} [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2016-04-06}} {{CPDLno|39206}} [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|308}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|308}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one note from G-mixolydian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Donne i begli occhi''}} | |||
{{Composer|Bernardino Mosto}} | {{Composer|Bernardino Mosto}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=21}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Donne i begl' occhi vostri mi fan guerra, | Donne i begl' occhi vostri mi fan guerra, | ||
E ben ch'io sia di terra | E ben ch'io sia di terra | ||
Si possent' e lo sguardo | Si possent' e lo sguardo | ||
Che gia son tuttu foco, e gia tutt' ardo, | Che gia son tuttu foco, e gia tutt' ardo, | ||
E di lagrime pioggia, O di sospiri | E di lagrime pioggia, O di sospiri | ||
Vento smorzar giamai, | Vento smorzar giamai, | ||
Potra la fiamma de gli miei martiri, | Potra la fiamma de gli miei martiri, | ||
Latest revision as of 18:21, 13 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-04-06) CPDL #39206: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-04-06). Score information: Letter, 5 pages, 308 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from G-mixolydian.
General Information
Title: Donne i begli occhi
Composer: Bernardino Mosto
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1588 in Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci, no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donne i begl' occhi vostri mi fan guerra,
E ben ch'io sia di terra
Si possent' e lo sguardo
Che gia son tuttu foco, e gia tutt' ardo,
E di lagrime pioggia, O di sospiri
Vento smorzar giamai,
Potra la fiamma de gli miei martiri,
Si coccent' e l'ardor di vostri rai.