Dur acier et diamant (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Pub template) |
|||
(20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-05-05}} {{CPDLno|19401}} [[Media:Jane-dur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jane-dur.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Jacques Mirou|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jacques Mirou|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dur acier et diamant''}} | |||
{{Composer|Clément Janequin}} | {{Composer|Clément Janequin}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1549|in ''Livre 31: 30 chansons a 4'' (Pierre Attaingnant)|no=6}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Dur acier et diamant et l’aimant | Dur acier et diamant et l’aimant | ||
À la fin poudre sera | À la fin poudre sera | ||
Line 36: | Line 30: | ||
Et éternel demeurera ? | Et éternel demeurera ? | ||
C’est notre amitié, m’amie. | C’est notre amitié, m’amie. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 22:19, 22 August 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Jacques Mirou (submitted 2009-05-05). Score information: A4, 3 pages, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dur acier et diamant
Composer: Clément Janequin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1549 in Livre 31: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Dur acier et diamant et l’aimant
À la fin poudre sera
Terre, ciel et firmament uniment
Et tout se consumera.
La grand’ mer son cours perdra
Et son canal sèchera.
Bref, par le temps tout varie.
Mais sais-tu qui durera
Et éternel demeurera ?
C’est notre amitié, m’amie.