Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Robert Schumann): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-10-12}} {{CPDLno|22445}} [[Media:Schumann-BMS-einjuenglingliebt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann-BMS-einjuenglingliebt.mxl|{{XML}}]] | |||
* | |||
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAT) and piano by [[Burkhart M. Schürmann]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ein Jüngling liebt ein Mädchen''}} | |||
{{Composer|Robert Schumann}} | {{Composer|Robert Schumann}} | ||
{{Lyricist|Heinrich Heine}} | {{Lyricist|Heinrich Heine}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Ein Jüngling liebt ein Mädchen, | Ein Jüngling liebt ein Mädchen, | ||
Die hat einen andern erwählt; | Die hat einen andern erwählt; | ||
| Line 37: | Line 32: | ||
Doch bleibt sie immer neu; | Doch bleibt sie immer neu; | ||
Und wem sie just passieret, | Und wem sie just passieret, | ||
Dem bricht das Herz entzwei. | Dem bricht das Herz entzwei.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
Latest revision as of 20:23, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-10-12) CPDL #22445:
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2010-10-12). Score information: A4, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAT) and piano by Burkhart M. Schürmann.
General Information
Title: Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Heinrich Heine
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt;
Der andre liebt eine andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.
Das Mädchen nimmt aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling ist übel dran.
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.