Frühlingsanbruch (Frederick Delius): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
Andrew Sims (talk | contribs) |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-01}} {{CPDLno|57334}} [[Media:Delius_Fruehlingsanbruch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Delius_Fruehlingsanbruch.mxl|{{XML}}]] [[Media:Delius_Fruehlingsanbruch.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate| 2020-03-01}} {{CPDLno|57334}} [[Media:Delius_Fruehlingsanbruch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Delius_Fruehlingsanbruch.mxl|{{XML}}]] [[Media:Delius_Fruehlingsanbruch.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2020-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2020-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Frühlingsanbruch''}} | |||
{{Composer|Frederick Delius}} | {{Composer|Frederick Delius}} | ||
{{Lyricist|Edmund Lobedanz}} | {{Lyricist|Edmund Lobedanz}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://www.embassysingers.de}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Was dämmert im Ost in den purpurnen Höhn? | Was dämmert im Ost in den purpurnen Höhn? | ||
Vielleicht schon der Frühling mit Grüßen so schön? | Vielleicht schon der Frühling mit Grüßen so schön? | ||
Ich hör’ eine Stimme, belebend sie ruft, | Ich hör’ eine Stimme, belebend sie ruft, | ||
es weht um die Wange mir mildere Luft! | |||
Die Lerchen schon singen: „Hier hast du uns, Freund! | Die Lerchen schon singen: „Hier hast du uns, Freund! | ||
Wir kommen mit Hoffnung für den, der da weint!“ | Wir kommen mit Hoffnung für den, der da weint!“ | ||
Der Zephyr singt küssend den Pflanzen ins Ohr: | Der Zephyr singt küssend den Pflanzen ins Ohr: | ||
„Ihr Blüten wo seid ihr, hervor, hervor!“ | „Ihr Blüten wo seid ihr, hervor, hervor!“ | ||
O Gott, wie es rieselt und duftet und klingt! | O Gott, wie es rieselt und duftet und klingt! | ||
Was fesselt und drückt, es zerreißt und zerspringt. | Was fesselt und drückt, es zerreißt und zerspringt. | ||
Die Buche belaubt sich mit | Die Buche belaubt sich mit grünender Pracht, | ||
die Welt ist zur seligsten Freude erwacht! | |||
Translation from a Danish poem by Carl Andersen}} | Translation from a Danish poem by Carl Andersen}} | ||
Latest revision as of 19:01, 5 November 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-01) CPDL #57334:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2020-03-01). Score information: A4, 4 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Frühlingsanbruch
Composer: Frederick Delius
Lyricist: Edmund Lobedanzcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Was dämmert im Ost in den purpurnen Höhn?
Vielleicht schon der Frühling mit Grüßen so schön?
Ich hör’ eine Stimme, belebend sie ruft,
es weht um die Wange mir mildere Luft!
Die Lerchen schon singen: „Hier hast du uns, Freund!
Wir kommen mit Hoffnung für den, der da weint!“
Der Zephyr singt küssend den Pflanzen ins Ohr:
„Ihr Blüten wo seid ihr, hervor, hervor!“
O Gott, wie es rieselt und duftet und klingt!
Was fesselt und drückt, es zerreißt und zerspringt.
Die Buche belaubt sich mit grünender Pracht,
die Welt ist zur seligsten Freude erwacht!
Translation from a Danish poem by Carl Andersen