Freude in Ehren (Johann Wenzel Kalliwoda): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54705}} [[Media:Nh_Kalliwoda_Freude_in_Ehren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kalliwoda_Freude_in_Ehren.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54705}} [[Media:Nh_Kalliwoda_Freude_in_Ehren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kalliwoda_Freude_in_Ehren.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-07}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-07}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Freude in Ehren''}} | |||
{{Composer|Johann Wenzel Kalliwoda}} | {{Composer|Johann Wenzel Kalliwoda}} | ||
{{Lyricist|Johann Peter Hebel}} | {{Lyricist|Johann Peter Hebel}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=245}} | {{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=245}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 02:01, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-07-07) CPDL #54705:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-07-07). Score information: A4, 1 page, 53 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Freude in Ehren
Composer: Johann Wenzel Kalliwoda
Lyricist: Johann Peter Hebel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 245
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ein Lied in Ehren,
wer will es wehren!
Singt Vöglein nicht in Busch und Hain!
der Engel nicht im Sternenschein!
Ein freier froher Mut,
gesundes, frohes Blut
geht über Geld und Gut.
Ein Trunk in Ehren,
wer will ihn wehren!
Gott schenkt den Blümchen Frühtrank ein,
der Pfarrer trinkt sein Schöppchen Wein.
Ja, wer am Werktag schafft,
dem gibt der Rebensaft
am Sonntag neue Kraft.
Ein Kuss in Ehren,
wer will ihn wehren?
Küsst Blümchen nicht sein Schwesterlein?
Küsst Sternchen nicht sein Nachbarlein?
Ich sag' in Ehrbarkeit,
wo Unschuld im Geleit,
in Zucht und Sittsamkeit.
Ein frohes Stündchen,
ist's nicht ein Fündchen?
Jetzt haben wir's, drum sind wir froh;
ach, allzubald ist's nicht mehr so.
Es währt nur kurze Zeit,
der Friedhof ist nicht weit;
seid wachsam und bereit!