Haec est vita (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33715}} [[Media:Anonymous-Haec_est_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Haec_est_vita.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Haec_est_vita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Haec_est_vita.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33715}} [[Media:Anonymous-Haec_est_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Haec_est_vita.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Haec_est_vita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Haec_est_vita.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Haec est vita''<br>
{{Title|''Haec est vita''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' John 17:3
'''Source of text:''' John 17:3


{{Voicing|3|TTT}}<br>
{{Voicing|3|TTT}}
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1762}}
{{Pub|1|1762}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Haec est vita aeterna ut cognoscant,  
Haec est vita aeterna ut cognoscant,
cognoscant te solum Deum verum  
cognoscant te solum Deum verum
et quem misisti Jesum Christum.
et quem misisti Jesum Christum.
Amen.
Amen.}}
}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Now this is eternal life:  
Now this is eternal life:
That they may know thee, the only true God,  
That they may know thee, the only true God,
and Jesus Christ, whom thou hast sent.
and Jesus Christ, whom thou hast sent.
Amen.
Amen.

Latest revision as of 03:44, 19 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-15)  CPDL #33715:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-12-15).   Score information: A4, 2 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Haec est vita
Composer: Anonymous
Source of text: John 17:3

Number of voices: 3vv   Voicing: TTT
Genre: SacredCanon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1762
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Haec est vita aeterna ut cognoscant,
cognoscant te solum Deum verum
et quem misisti Jesum Christum.
Amen.

English.png English translation

Now this is eternal life:
That they may know thee, the only true God,
and Jesus Christ, whom thou hast sent.
Amen.