Hear, hear, O heavens (William Billings): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig")
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-07}} {{CPDLno|34172}} [[Media:AnthemHearHearBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemHearHearBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemHearHearBillings1794bpr.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2021-05-04}} {{CPDLno|64308}} [http://www.notamos.co.uk/103245.shtml {{net}}]
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Christopher Shaw|2021-05-04}}{{ScoreInfo|A4|13|453}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.
:{{EdNotes|{{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download. The source is printed in F minor, with the injunction "Set this piece in E"; this edition accordingly is transposed down by a semi-tone.}}


*{{PostedDate|2015-01-07}} {{CPDLno|34174}} [[Media:AnthemHearHearBillings1794a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemHearHearBillings1794a.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2015-01-07}} {{CPDLno|34172}} [[Media:AnthemHearHearBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemHearHearBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemHearHearBillings1794bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AnthemHearHearBillings1794bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-07}}{{ScoreInfo|Unknown|5|176}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|105}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).
:{{EdNotes|Oval note edition, as written in 1794. Revised 2021-05-11.}}
 
*{{PostedDate|2015-01-07}} {{CPDLno|34174}} [[Media:AnthemHearHearBillings1794a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemHearHearBillings1794a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AnthemHearHearBillings1794a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-07}}{{ScoreInfo|Unknown|6|96}}{{Copy|Public Domain}}
:{{EdNotes|Note shapes added (4-shape). Revised 2021-05-11.}}


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 17:
{{Composer|William Billings}}
{{Composer|William Billings}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''|no=3|pg=42}}
{{Descr|Published in {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}}, 1794, pp. 42-47. Words adapted by Billings from Isaiah Chapter 1.}}
{{Descr|Published in {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}}, 1794, pp. 42-47. Words adapted by Billings from Isaiah Chapter 1.}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
{{Text|English|
Hear, hear, O heavens,
Hear, hear, O heavens,
And give ear, O earth,
And give ear, O earth,
For the Lord hath spoken.
For the Lord hath spoken.
"I have nourished and brought up children,
I have nourished and brought up children,
And they have rebelled against Me,
And they have rebelled against Me,
Ah! Sinful nation!
Ah! Sinful nation!
Line 32: Line 38:
But Israel does not know,
But Israel does not know,
My people doth not consider;
My people doth not consider;
Ah! Sinful nation!
Ah! Sinful nation!}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
A people laden with iniquity,
A people laden with iniquity,
A seed of evildoers.
A seed of evildoers.
Line 43: Line 51:
Cease to do evil,
Cease to do evil,
Learn to do well,
Learn to do well,
Seek judgment,
Seek judgment,}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
Relieve the oppressed,
Relieve the oppressed,
Judge the fatherless.
Judge the fatherless.
Line 50: Line 60:
Love mercy,
Love mercy,
Walk humbly before God.
Walk humbly before God.
Come now, let us reason together," saith the Lord.
Come now, let us reason together, saith the Lord.
"Though your sins be as scarlet,
Though your sins be as scarlet,
They shall be as wool.
They shall be as wool.
Though they be red like crimson,
Though they be red like crimson,
Yet they shall be as white as snow."}}
Yet they shall be as white as snow.}}
 
{{btm}}
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 03:44, 17 September 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Musc3.png MuseScore3
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-05-04)  CPDL #64308:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2021-05-04).   Score information: A4, 13 pages, 453 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download. The source is printed in F minor, with the injunction "Set this piece in E"; this edition accordingly is transposed down by a semi-tone.
  • (Posted 2015-01-07)  CPDL #34172:         
Editor: Barry Johnston (submitted 2015-01-07).   Score information: Letter, 4 pages, 105 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Oval note edition, as written in 1794. Revised 2021-05-11.
  • (Posted 2015-01-07)  CPDL #34174:       
Editor: Barry Johnston (submitted 2015-01-07).   Score information: Unknown, 6 pages, 96 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Note shapes added (4-shape). Revised 2021-05-11.

General Information

Title: Hear, hear, O heavens
Composer: William Billings

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1794 in The Continental Harmony, no. 3, p. 42
Description: Published in The Continental Harmony, 1794, pp. 42-47. Words adapted by Billings from Isaiah Chapter 1.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Hear, hear, O heavens,
And give ear, O earth,
For the Lord hath spoken.
I have nourished and brought up children,
And they have rebelled against Me,
Ah! Sinful nation!
The ox knows his owner,
The ass his master's crib,
But Israel does not know,
My people doth not consider;
Ah! Sinful nation!

 

A people laden with iniquity,
A seed of evildoers.
Children that are corrupters,
They have forsaken the Lord.
They have provoked the Holy One of Israel to anger.
Ah! Sinful nation!
Wash ye, make ye clean,
Put away the evil of your doings from before My eyes.
Cease to do evil,
Learn to do well,
Seek judgment,

 

Relieve the oppressed,
Judge the fatherless.
Plead for the widow,
Do justice,
Love mercy,
Walk humbly before God.
Come now, let us reason together, saith the Lord.
Though your sins be as scarlet,
They shall be as wool.
Though they be red like crimson,
Yet they shall be as white as snow.