Hence, stars too dim of light (Michael East): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:03, 18 February 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Noteworthy
	Web Page
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2011-08-10) CPDL #24133:

Editor: James Gibb (submitted 2011-08-10). Score information: A4, 6 pages, 66 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

(Posted 2005-11-15) CPDL #10166:

Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-15). Score information: Letter, 6 pages, 59 kB Copyright: Personal

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

(Posted 2005-08-30) CPDL #09212:

Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 5 pages, 40 kB Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Hence stars, too dim of light
Composer: Michael East

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1601 in The Triumphs of Oriana, no.
Description: No. 1 from The Triumphs of Oriana (placed in front because East's submission to the publication was late, and the rest of the plates were already put together).

External websites:

Original text and translations

English text

Hence stars, too dim of light,
you dazzle but the sight,
you teach to grope by night.
See here the shepherds star
excelling you so far,
Then Phoebus wiped his eyes
and Zeph'rus cleared the Skies
in sweet accented cries.
Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hence,_stars_too_dim_of_light_(Michael_East)&oldid=1620171"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Music files {{editions|2}}==
+==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-08-10}} {{CPDLno|24133}} [[Media:Hence_stars_too_dim_of_light.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hence_stars_too_dim_of_light.mid|{{mid}}]] [[Media:Hence_stars_too_dim_of_light.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hence_stars_too_dim_of_light.cap|{{Cap}}]]
+{{Editor|James Gibb|2011-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|66}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}
-* '''CPDL #10166:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/east.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10166}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/east.html {{net}}]
 {{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|59}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
+:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.}}
+{{ScoreError}}
-*'''CPDL #9212:''' [{{{{SERVER}}/wiki/images/f/f2/022.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/022.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/022.nwc NoteWorthy Composer]
+*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9212}} [[Media:022.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-022.mid|{{mid}}]] [[Media:br-022.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-022.nwc|{{NWC}}]]
-{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|40}}{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|40}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{NWC}}
+:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
+{{ScoreError}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Hence, stars too dim of light''<br>
+{{Title|''Hence stars, too dim of light''}}
 {{Composer|Michael East}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=&nbsp;}}
+{{Descr|No. 1 from ''[[The Triumphs of Oriana]]'' (placed in front because East's submission to the publication was late, and the rest of the plates were already put together).}}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|English}}
+{{Text|English|
+Hence stars, too dim of light,
-Hence stars, too dim of light,<br>
+you dazzle but the sight,
-you dazzle but the sight,<br>
+you teach to grope by night.
-you teach to grope by night.<br>
+See here the shepherds star
-See here the shepherds star,<br>
+excelling you so far,
-excelling you so far,<br>
+Then Phoebus wiped his eyes
-Then Phoebus wiped his eyes,<br>
+and Zeph'rus cleared the Skies
-and Zeph'rus cleared the Skies,<br>
+in sweet accented cries.
-in sweet accented cries.<br>
+Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
-Then sang the shepherds and nymphs of Diana,<br>
+Long live fair Oriana.}}
-Long live fair Oriana.
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]