I give you a new commandment (John Sheppard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Published:}} (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
m (Text replacement - " ↵" to " ") |
||
| (36 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-12-03}} | |||
:{{CPDLno|66997}} '''Transposed up a tone for TTBarB: ''' [[Media:Sheppard-IGiveYou(low).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-IGiveYou(low).mid|{{mid}}]] | |||
:{{CPDLno|66996}} '''Transposed up a fourth for AATB: ''' [[Media:Sheppard-IGiveYou(high).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-IGiveYou(high).mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Jason Smart|2021-12-03}}{{ScoreInfo|A4|8|184}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | |||
:{{EdNotes|Edited from the various Tudor manuscript sources. Original note values retained.}} | |||
*{{CPDLno|17982}} [[Media:Igyanc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Igyanc.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49587}} [[Media:I_give_you_a_new_commandment_-_Modern_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_give_you_a_new_commandment_-_Modern_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|James Lindsay|2018-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|77}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49369}} [[Media:I_give_you_a_new_commandment_-_Original_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_give_you_a_new_commandment_-_Original_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|James Lindsay|2018-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|50}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|a perfect 4th lower than CPDL #17982.}} | |||
*{{PostedDate|2008-08-27}} {{CPDLno|17982}} [[Media:Igyanc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Igyanc.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Gibson|2008-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{KbdRed}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''I give you a new commandment''}} | |||
{{Composer|John Sheppard}} | {{Composer|John Sheppard}} | ||
'''Source of text:''' St John 13 vv. 34, 35. | '''Source of text:''' St John 13 vv. 34, 35. | ||
{{Voicing|4|AATB}} | {{Voicing|4|TTBB|TTBarB|add={{cat|AATB}}}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|written c.1545}} | ||
{{Pub|0|c.1560-1590|in ''British Library Add. MS 30480-30483 ([[Hamond Partbooks]])''|no=19|ms=ms}} | |||
'' | {{Pub|0|c. 1625-1640|in the ''[[Peterhouse Partbooks: Latter Caroline Set (John Cosin)]]''|ms=ms}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
:I give you a new commandment: | :I give you a new commandment: | ||
:that ye love one another e'en as I have loved you. | :that ye love one another e'en as I have loved you. | ||
:By this all men shall know that ye are my disciples.}} | :By this all men shall know that ye are my disciples.}} | ||
:''See also [[A new commandment]]'' | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 08:37, 29 December 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-12-03)
- CPDL #66997: Transposed up a tone for TTBarB:
- CPDL #66996: Transposed up a fourth for AATB:
- Editor: Jason Smart (submitted 2021-12-03). Score information: A4, 8 pages, 184 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: Edited from the various Tudor manuscript sources. Original note values retained.
- (Posted 2018-05-09) CPDL #49587:
- Editor: James Lindsay (submitted 2018-05-09). Score information: Letter, 4 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2018-04-16) CPDL #49369:
- Editor: James Lindsay (submitted 2018-04-16). Score information: Letter, 3 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: a perfect 4th lower than CPDL #17982.
- (Posted 2008-08-27) CPDL #17982:
- Editor: Michael Gibson (submitted 2008-08-27). Score information: A4, 3 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: I give you a new commandment
Composer: John Sheppard
Source of text: St John 13 vv. 34, 35.
Number of voices: 4vv Voicing: TTBarB, AATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
First published: written c.1545
Manuscript c.1560-1590 in British Library Add. MS 30480-30483 (Hamond Partbooks), no. 19
Manuscript c. 1625-1640 in the Peterhouse Partbooks: Latter Caroline Set (John Cosin)
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
I give you a new commandment:
that ye love one another e'en as I have loved you.
By this all men shall know that ye are my disciples.
- See also A new commandment