Ick ghink gister avent (Carolus Souliaert): Difference between revisions
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1}} '''External") |
(Pub template) |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2006-01-14}} {{CPDLno|10729}} [[Media:Ickgink.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ickgink.midi|{{mid}}]] [[Media:Ickgink.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2006-01-14}} {{CPDLno|10729}} [[Media:Ickgink.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ickgink.midi|{{mid}}]] [[Media:Ickgink.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-01-14}}{{ScoreInfo|A4|4|563}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2006-01-14}}{{ScoreInfo|A4|4|563}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|This is the Souliaert setting published separately. Text edited by Dick Wursten}} | ||
*{{PostedDate|2006-01-14}} {{CPDLno|10728}} [[Media:Ickginksaml.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalmxi.midi|{{mid}}]] [[Media:Ickginksaml.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2006-01-14}} {{CPDLno|10728}} [[Media:Ickginksaml.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalmxi.midi|{{mid}}]] [[Media:Ickginksaml.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-01-14}}{{ScoreInfo|A4|6|730}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2006-01-14}}{{ScoreInfo|A4|6|730}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|The souterliedeken setting. Editing of the lyrics done by Dick Wursten}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Composer|Carolus Souliaert| (Swillaert)}} | {{Composer|Carolus Souliaert| (Swillaert)}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1551|in ''[[Het tvueetste musick boexken mit vier partyen (Tielman Susato)]]''|no=25}} | ||
{{Descr|Four part polyphonic setting of Dutch folksong.}} | {{Descr|Four part polyphonic setting of Dutch folksong.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} |
Latest revision as of 16:38, 31 December 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-01-14). Score information: A4, 4 pages, 563 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This is the Souliaert setting published separately. Text edited by Dick Wursten
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-01-14). Score information: A4, 6 pages, 730 kB Copyright: Personal
- Edition notes: The souterliedeken setting. Editing of the lyrics done by Dick Wursten
General Information
Title: Ick ghinck gister avent
Composer: Carolus Souliaert (Swillaert)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1551 in Het tvueetste musick boexken mit vier partyen (Tielman Susato), no. 25
Description: Four part polyphonic setting of Dutch folksong.
External websites:
Original text and translations
Dutch text Ick ghinck gister avent so heymelyck eenen ganck, |
English translation Last night I stole along to my love's door |