If that a sinner's sighs be Angels' food (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:46, 20 July 2021

Editor: David Fraser (submitted 2008-06-22). Score information: A4, 3 pages, 129 kB Copyright: CPDL

Edition notes: SATB plus lute tablature (8-course, tenor G tuning)

Title: If that a sinners sighes be Angels foode
Composer: John Dowland

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lute song

Language: English
Instruments: Lute

First published: 1612 in A Pilgrimes Solace, no. 13
Description:

Original text and translations may be found at If that a sinner's sighs.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2008-06-22}} {{CPDLno|17312}} [[Media:DOWL-IFT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-IFT.mid|{{mid}}]]
-*{{CPDLno|17312}} [{{filepath:DOWL-IFT.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:DOWL-IFT.mid}} {{mid}}]
 {{Editor|David Fraser|2008-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|129}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' SATB plus lute tablature (8-course, tenor G tuning)
+:{{EdNotes|SATB plus lute tablature (8-course, tenor G tuning)}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''If that a sinners sighes be Angels foode''<br>
+{{Title|''If that a sinners sighes be Angels foode''}}
 {{Composer|John Dowland}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Lute songs}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{LuteAcc}}<br>
+{{Instruments|Lute}}
-'''Published:''' ''A Pilgrimes Solace'' (1612) no.13
+{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|A Pilgrimes Solace}}''|no=13}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|English}}
+{{LinkText|If that a sinner's sighs}}
-<poem>If that a sinner's sighs be Angel's food,
-Or that repentant tears be Angel's wine,
-Accept, O Lord, in this most pensive mood,
-These hearty sighs and doleful plaints of mine,
-That went with Peter forth most sinfully:
-But not as Peter did, weep, weep bitterly.</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]