Impetum inimicorum (Anonymous (Attaignant 1528)): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-02" to "* {{PostedDate|2024-02") |
|||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-02-21}} {{CPDLno|79211}} [[Media:Anon_(Attaignant_1528)_-_Impetum_inimicorum_with_notes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_(Attaignant_1528)_-_Impetum_inimicorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon_(Attaignant_1528)_-_Impetum_inimicorum.mscz|{{Muse}}]] | * {{PostedDate|2024-02-21}} {{CPDLno|79211}} [[Media:Anon_(Attaignant_1528)_-_Impetum_inimicorum_with_notes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_(Attaignant_1528)_-_Impetum_inimicorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon_(Attaignant_1528)_-_Impetum_inimicorum.mscz|{{Muse}}]] | ||
{{Editor|Bert Schreuder|2024-02-21}}{{ScoreInfo|A4|4|204}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Bert Schreuder|2024-02-21}}{{ScoreInfo|A4|4|204}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from " | :{{EdNotes|Transcribed from "13 Motetz nouvelement_composez", printed by Attaignant in 1528. [[Guillaume Le Heurteur]] used this motet as a model for his [[Missa Impetum (Guillaume Le Heurteur)|Missa Impetum]], which is also available on CPDL. Note values halved, original pitch. Further notes at the end of the pdf.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Anonymous (Attaignant 1528)}} | {{Composer|Anonymous (Attaignant 1528)}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|}}<br> | ||
{{Voicing|4| | {{Voicing|4|SATB|SATBar}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1529|in {{NoComp|Motetz nouvellement composez|Pierre Attaingnant}} (Attaingnant)|no=4}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb: The Attaignant source can be found at https://imslp.org/wiki/13_Motetz_nouvelement_composez_(Attaingnant%2C_Pierre)}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin|Impetum inimicorum ne timueritis. | {{LinkText|Impetum inimicorum ne timueritis}} | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | |||
Impetum inimicorum ne timueritis. | |||
Memores estote quomodo salvi facti sunt patres nostri | Memores estote quomodo salvi facti sunt patres nostri | ||
Line 24: | Line 27: | ||
Memento te mirabilium eius quae fecit Pharaoni et exercitui eius | Memento te mirabilium eius quae fecit Pharaoni et exercitui eius | ||
in mari Rubro. | in mari Rubro. | ||
Et nunc clamemus in cœlum et miserebitur nostri Deus noster. | Et nunc clamemus in cœlum et miserebitur nostri Deus noster.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Text|English| | |||
{{Text|English|Fear not the onslaught of thine enemies. | Fear not the onslaught of thine enemies. | ||
Remember how our fathers were saved | Remember how our fathers were saved | ||
And now let us shout to heaven, and may our Lord God be merciful. | And now let us shout to heaven, and may our Lord God be merciful. | ||
Remember the miracle he performed against Pharoah and his armies | Remember the miracle he performed against Pharoah and his armies | ||
in the Red Sea. | in the Red Sea. | ||
And now let us shout to heaven, and may our Lord God be merciful. | And now let us shout to heaven, and may our Lord God be merciful.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 03:31, 1 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
MuseScore | |
File details | |
Help |
- Editor: Bert Schreuder (submitted 2024-02-21). Score information: A4, 4 pages, 204 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from "13 Motetz nouvelement_composez", printed by Attaignant in 1528. Guillaume Le Heurteur used this motet as a model for his Missa Impetum, which is also available on CPDL. Note values halved, original pitch. Further notes at the end of the pdf.
General Information
Title: Impetum inimicorum
Composer: Anonymous (Attaignant 1528)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATBar
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1529 in Motetz nouvellement composez (Attaingnant), no. 4
Description:
External websites:
- The Attaignant source can be found at https://imslp.org/wiki/13_Motetz_nouvelement_composez_(Attaingnant%2C_Pierre)
Original text and translations
Original text and translations may be found at Impetum inimicorum ne timueritis.
Latin text Impetum inimicorum ne timueritis. |
English text Fear not the onslaught of thine enemies. |