Kirchenlied auf die heilige Christnacht. (Stille Nacht) (Franz Gruber)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: José Ángel Ruiz (added 2005-09-22). Score information: A4, 1 pages, 50 kbytes Copyright: [[ChoralWiki:|]]
- Edition notes: SA + organ accompaniment. Cantiga e-musicales (Free scores)
- Editor: José Ángel Ruiz (added 2005-09-22). Score information: A4, 1 pages, 60 kbytes Copyright: [[ChoralWiki:|]]
- Edition notes: German & English, SATB + organ accompaniment. Cantiga e-musicales (Free scores)
- Editor: José Ángel Ruiz (added 2005-09-22). Score information: A4, 1 pages, 60 kbytes Copyright: [[ChoralWiki:|]]
- Edition notes: German & Spanish, SATB + organ accompaniment. Cantiga e-musicales (Free Scores)
- CPDL #9818: [1]
- Editor: José Ángel Ruiz (added 2005-09-22). Score information: A4, 1 pages, 60 kbytes Copyright: [[ChoralWiki:|]]
- Edition notes: German, TB + guitar accompaniment. Cantiga e-musicales (Free scores)
General Information
Title: Kirchenlied auf die heilige Christnacht. (Stille Nacht)
Composer: Franz Gruber
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Carol
Language: German
Instruments: Organ
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
Jesus in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
Jesum in Menschengestalt!
Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
"Jesus der Retter ist da!"