Mesta ti scargo (Angelo Notari): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''M(.+)''<br>" to "{{Title|''M$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41687}} [[Media:Notari-Mesta_ti_scargo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Mesta_ti_scargo.mid|{{mid}}]] [[Media:Notari-Mesta_ti_scargo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Mesta_ti_scargo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41687}} [[Media:Notari-Mesta_ti_scargo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Mesta_ti_scargo.mid|{{mid}}]] [[Media:Notari-Mesta_ti_scargo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Mesta_ti_scargo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=14}} | {{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=14}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Mesta ti scargo, e pallida figura, | Mesta ti scargo, e pallida figura, | ||
Darmi gli ultimi baci e dir piangendo, | Darmi gli ultimi baci e dir piangendo, | ||
ti lascio hoime, ne la partita oscura, | ti lascio hoime, ne la partita oscura, | ||
questi estremi d'Amor frutti cogliendo. | questi estremi d'Amor frutti cogliendo. | ||
O mio fidel, à Dio, à Dio morte mi fura; | O mio fidel, à Dio, à Dio morte mi fura; | ||
Men vo rimant in pace, in Ciel t'attendo, | Men vo rimant in pace, in Ciel t'attendo, | ||
e in un co'l dir nel suo tristo sembiante | e in un co'l dir nel suo tristo sembiante | ||
l'amata forma mi spario dinante. | l'amata forma mi spario dinante. | ||
E pallida figura, ti lascio hoi me ne la partita oscura, | E pallida figura, ti lascio hoi me ne la partita oscura, | ||
questi etremi d'Amor frutti cogliendo, | questi etremi d'Amor frutti cogliendo, | ||
o mio fidel, à Dio morte mi fura, | o mio fidel, à Dio morte mi fura, | ||
Men vo rimant in pace, in Ciel t'attendo, | Men vo rimant in pace, in Ciel t'attendo, | ||
e in un co'l dir nel suo tristo sembiante | e in un co'l dir nel suo tristo sembiante | ||
l'amata forma mi spario dinante.}} | l'amata forma mi spario dinante.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 18:52, 20 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-11-05) CPDL #41687: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-11-05). Score information: A4, 4 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mesta ti scargo
Composer: Angelo Notari
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1613 in Musiche nuove, no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mesta ti scargo, e pallida figura,
Darmi gli ultimi baci e dir piangendo,
ti lascio hoime, ne la partita oscura,
questi estremi d'Amor frutti cogliendo.
O mio fidel, à Dio, à Dio morte mi fura;
Men vo rimant in pace, in Ciel t'attendo,
e in un co'l dir nel suo tristo sembiante
l'amata forma mi spario dinante.
E pallida figura, ti lascio hoi me ne la partita oscura,
questi etremi d'Amor frutti cogliendo,
o mio fidel, à Dio morte mi fura,
Men vo rimant in pace, in Ciel t'attendo,
e in un co'l dir nel suo tristo sembiante
l'amata forma mi spario dinante.