Miserere mei, Deus (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Corrected URL for external website line (Guildford Cathedral Choir / Barry Rose)) |
Jason Smart (talk | contribs) m (Correcting publication date) |
||
(24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-02-13}} {{CPDLno|62872}} [[Media:Byrd_Miserere_Mei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Miserere_Mei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Miserere_Mei.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Andrew Sims|2021-02-13}}{{ScoreInfo|A4|7|110}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|A bar-less edition of the motet, note values halved, transposed to F minor.}} | |||
*{{PostedDate|2017-07-03}} {{CPDLno|45266}} [[Media:Miserere_mei_Byrd orig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd orig.mid|{{mid}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd orig.mxl|{{XML}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd orig.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-07-03}} {{CPDLno|45266}} [[Media:Miserere_mei_Byrd orig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd orig.mid|{{mid}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd orig.mxl|{{XML}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd orig.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|at original pitch for SATTB. Note values halved.}} | ||
*{{PostedDate|2017-07-03}} {{CPDLno|45265}} [[Media:Miserere_mei_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-07-03}} {{CPDLno|45265}} [[Media:Miserere_mei_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Miserere_mei_Byrd.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down a minor 3rd for SATBB. Note values halved.}} | ||
*{{PostedDate|2010-06-27}} {{CPDLno|21716}} [[Media:Byrd-misdwn4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd-misdwn4.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd-misdwn4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd-misdwn4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | *{{PostedDate|2010-06-27}} {{CPDLno|21716}} [[Media:Byrd-misdwn4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd-misdwn4.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd-misdwn4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd-misdwn4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | ||
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-02}}{{ScoreInfo|A4|5|53}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Lewis Jones|2010-06-02}}{{ScoreInfo|A4|5|53}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down a fourth for {{Cat|ATBBB|ATBarBarB}} according to the rules of chiavette transposition.}} | ||
*{{CPDLno|18798}} [[Media:BYRD-MI4.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2009-01-18}} {{CPDLno|18798}} [[Media:BYRD-MI4.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|David Fraser|2009-01-18}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2009-01-18}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down a minor third from published pitch, for {{Cat|SATBB}}.}} | ||
*{{CPDLno|3937}} [[Media:BYRD-MIS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-MIS.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-MIS.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-MIS.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | *{{PostedDate|2002-08-17}} {{CPDLno|3937}} [[Media:BYRD-MIS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-MIS.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-MIS.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-MIS.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | ||
{{Editor|David Fraser|2002-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|101}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2002-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|101}} {{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key ({{Cat|SATTB}}). Revised Dec 08.}} | ||
==Score previews== | |||
<div style="clear: both"></div> | |||
<gallery widths=500 heights=250> | |||
File:Preview92345e6bd07d4946aa951a586ea69716115780bf.png|{{PreviewScoreInfo|A4|3|67}}; CPDL #45266; {{PreviewEditor|James Gibb|2017-07-03}}|link={{filepath:Miserere_mei_Byrd orig.pdf}} | |||
File:Preview000bc60788a785e59fe5f88691d53cfdb2451ce8.png|{{PreviewScoreInfo|A4|3|67}}; CPDL #45265; {{PreviewEditor|James Gibb|2017-07-03}}|link={{filepath:Miserere_mei_Byrd.pdf}} | |||
File:Preview7edd0c5f39cda0369e4d485f0a844d9b7332c1ac.png|{{PreviewScoreInfo|A4|5|53}}; CPDL #21716; {{PreviewEditor|Lewis Jones|2010-06-02}}|link={{filepath:Byrd-misdwn4.pdf}} | |||
File:Preview18235a7185c86d6d9fdf8761dab2e5d6eb73a9d9.png|{{PreviewScoreInfo|A4|4|102}}; CPDL #18798; {{PreviewEditor|David Fraser|2009-01-18}}|link={{filepath:BYRD-MI4.pdf}} | |||
File:Preview366a13345bcfdf4b7a5e9a06404200f0f3731cdd.png|{{PreviewScoreInfo|A4|4|101}}; CPDL #3937; {{PreviewEditor|David Fraser|2002-08-17}}|link={{filepath:BYRD-MIS.pdf}} | |||
</gallery> | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Miserere mei, Deus''}} | |||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
Line 29: | Line 42: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=52}} | ||
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=20}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[https://youtu.be/eI1kruXV1X4 1967 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - {{w|Barry Rose}}}} | |||
==Original Text and translations== | ==Original Text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 51|:1}} | {{LinkText|Psalm 51|:1}} |
Latest revision as of 16:48, 23 June 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2021-02-13). Score information: A4, 7 pages, 110 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A bar-less edition of the motet, note values halved, transposed to F minor.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-07-03). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: at original pitch for SATTB. Note values halved.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-07-03). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor 3rd for SATBB. Note values halved.
- Editor: Lewis Jones (submitted 2010-06-02). Score information: A4, 5 pages, 53 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Transposed down a fourth for ATBarBarB according to the rules of chiavette transposition.
- Editor: David Fraser (submitted 2009-01-18). Score information: A4, 4 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor third from published pitch, for SATBB.
- Editor: David Fraser (submitted 2002-08-17). Score information: A4, 4 pages, 101 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key (SATTB). Revised Dec 08.
Score previews
A4, 3 pages, 67 kB; CPDL #45266; editor: James Gibb
A4, 3 pages, 67 kB; CPDL #45265; editor: James Gibb
A4, 5 pages, 53 kB; CPDL #21716; editor: Lewis Jones
A4, 4 pages, 102 kB; CPDL #18798; editor: David Fraser
A4, 4 pages, 101 kB; CPDL #3937; editor: David Fraser
General Information
Title: Miserere mei, Deus
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicings: SATTB, SATBB and ATBBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript 1580 in Dow Partbooks, no. 52
First published: 1591 in Cantiones Sacrae II, no. 20
Description:
External websites:
Original Text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 51:1