Nanny, Op. 2, No. 1 (Ernest Chausson): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:14, 1 August 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2008-07-12) CPDL #17526:

Editor: David Newman (submitted 2008-07-12). Score information: Letter, 2 pages, 125 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Cross posting by Art Song Central.

(Posted 2006-03-29) CPDL #11347:

Editor: Pierre Gouin (submitted 2006-03-29). Score information: Letter, 3 pages, 136 kB Copyright: Personal

General Information

Title: Nanny, Op. 2 No. 1
Composer: Ernest Chausson
Lyricist: Leconte de Lisle (1818-1894), from "Poëmes antiques"

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Entry at "The Lied and Art Song Text" site

Original text and translations

French text

Les papillons couleur de neige
Volent par essaims sur la mer;
Beaux papillons bleus, quand pourrai-je
Prendre le bleu chemin de l'air.

Savez-vous, ô belle des belles,
Ma bayadère aux yeux de jais,
S'ils me voulaient prêter leurs ailes,
Dites, savez-vous, où j'irais?

Sans prendre un seul baiser aux roses,
À travers vallons et forêts,
J'irais à vos lèvres micloses,
Fleur de mon âme, et j'y mourrais.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nanny,_Op._2,_No._1_(Ernest_Chausson)&oldid=1731878"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate|2008-07-12}} {{CPDLno|17526}} [{{website|artsong}}2007/chausson-nanny/ {{net}}]
+{{Editor|David Newman|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
+:{{EdNotes|Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].}}
-{{Legend}}
+*{{PostedDate|2006-03-29}} {{CPDLno|11347}} {{IMSLPWork|7 Mélodies, Op.2 (Chausson, Ernest)}}
+{{Editor|Pierre Gouin|2006-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|136}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Scroll down to ''1. Nanny''.}}
-*{{NewWork|2008-07-12}} '''CPDL #17526:''' &nbsp; [http://artsongcentral.com/2007/chausson-nanny/ {{net}}]
-:<b>Editor:</b> [[User:David Newman|David Newman]] <i>(added 2008-07-12)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 2 pages, 125 kbytes &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{Copy|Public Domain}}
-:<b>Edition notes:</b> Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - File Sizes: PDF: 125 KB. <br>
-*{{NewWork|2006-03-29}} '''CPDL #11347:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Chausson.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Chausson.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Chausson.html Finale-2005]
-:'''Editor:''' [[User:Pierre Gouin|Pierre Gouin]] ''(added 2006-03-29)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''Letter, 2 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
-:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Nanny, Op. 2 No. 1)</i> <br>
+{{Title|''Nanny, Op. 2 No. 1''}}
-{{Composer|Ernest Chausson }}
+{{Composer|Ernest Chausson}}
-{{Lyricist|Charles-Marie-René Leconte de Lisle}} (1818-1894)
+{{Lyricist|Leconte de Lisle| (1818-1894), from "Poëmes antiques"}}
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
-<b>Number of voices:</b> 1v &nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Solo Soprano<br>
+{{Genre|Secular|Chansons}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Chansons|s}} <br>
 {{Language|French}}
-'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
+{{Instruments|Piano}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-<b>Published:</b> Music: by Ernest Amédée Chausson (1855-1899), "Les papillons", op. 2 No. 3. Lyrics: by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894), from "Poëmes antiques". <br>
+{{#ExtWeb:
+*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10305 Entry at "The Lied and Art Song Text" site]}}
-'''Description: '''
-<b>External websites: </b>
-*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10305 Entry at "The Lied and Art Song Text" site. ]
 ==Original text and translations==
+{{Text|French|
-{{Text|French}}
 :Les papillons couleur de neige
 :Volent par essaims sur la mer;
-:Beaux papillons blaues, quand pourrai-je
+:Beaux papillons bleus, quand pourrai-je
 :Prendre le bleu chemin de l'air.
-<br>
 :Savez-vous, ô belle des belles,
@@ Line 51: / Line 33: @@
 :S'ils me voulaient prêter leurs ailes,
 :Dites, savez-vous, où j'irais?
-<br>
 :Sans prendre un seul baiser aux roses,
 :À travers vallons et forêts,
 :J'irais à vos lèvres micloses,
-:Fleur de mon âme, et j'y mourrais.
+:Fleur de mon âme, et j'y mourrais.}}
-<br>
-:<b>''Lyrics: by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894), from "Poëmes antiques". '' </b>
-<br>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Chansons]]
-[[Category:Solo Soprano]]
 [[Category:Romantic music]]