Nolo mortem peccatoris (Thomas Morley): Difference between revisions
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2024-03-25}} {{CPDLno|79692}} [[Media:Morley_Nolo_mortem_peccatoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley_Nolo_mortem_peccatoris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley_Nolo_mortem_peccatoris.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Andrew Sims|2024-03-25}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|A bar-less version, transposed to F{{sharp}} minor.}} | |||
*{{PostedDate|2016-08-18}} {{CPDLno|40822}} [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley_tr.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2016-08-18}} {{CPDLno|40822}} [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley_tr.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2016-08-18}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2016-08-18}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|#20835, transposed up a tone to F{{sharp}} minor. Revised files uploaded 13/02/18.}} | ||
*{{PostedDate|2010-01-15}} {{CPDLno|20835}} [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2010-01-15}} {{CPDLno|20835}} [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nolo_mortem_peccatoris_Morley.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2010-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2010-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{KbdRed}} In E minor. Revised files uploaded 13/02/18.}} | ||
*{{PostedDate|2001-06-17}} {{CPDLno|2811}} [[Media:ws-morl-nol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-morl-nol.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-morl-nol.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-morl-nol.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | *{{PostedDate|2001-06-17}} {{CPDLno|2811}} [[Media:ws-morl-nol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-morl-nol.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-morl-nol.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-morl-nol.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | ||
Line 18: | Line 22: | ||
{{Lyricist|John Redford| (?-1547)}} | {{Lyricist|John Redford| (?-1547)}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|2|Latin|English}} | {{Language|2|Latin|English}} | ||
Line 27: | Line 31: | ||
{{#ExtWeb: | {{#ExtWeb: | ||
*[https://youtu.be/k9Iu-LSPvdY 1967 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - {{w|Barry Rose}}}} | *[https://youtu.be/k9Iu-LSPvdY 1967 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - {{w|Barry Rose}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Line 69: | Line 74: | ||
{{Translator|Peter Rottländer}} | {{Translator|Peter Rottländer}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Lent]] | [[Category:Lent]] |
Latest revision as of 00:14, 1 April 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2024-03-25). Score information: A4, 4 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A bar-less version, transposed to F♯ minor.
- Editor: James Gibb (submitted 2016-08-18). Score information: A4, 3 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: #20835, transposed up a tone to F♯ minor. Revised files uploaded 13/02/18.
- Editor: James Gibb (submitted 2010-01-15). Score information: A4, 3 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. In E minor. Revised files uploaded 13/02/18.
- Editor: Patricia Maltby (submitted 2001-06-17). Score information: Letter, 4 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Nolo mortem peccatoris
Composer: Thomas Morley
Lyricist: John Redford (?-1547)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Languages: Latin, English
Instruments: A cappella
First published: 1616 in Tristitiae Remedium Cantiones Selectissimae
2nd published: 1933 in The Church Anthem Book, p. 53
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin and English text Nolo mortem peccatoris; Haec sunt verba Salvatoris. "I do not wish the death of a sinner." These are the words of the Saviour. '죄인의 죽음을 바라지 않나이다' 이는 구세주의 말씀이라 |
German translation "Ich möchte nicht den Tod des Sünders"
|
- Andrew Sims editions
- James Gibb editions
- Keyboard reduction
- Patricia Maltby editions
- Thomas Morley compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Anthems
- Works in Latin
- Works in English
- A cappella
- 1616 works
- 1933 works
- Texts
- Latin texts
- English texts
- Macaronic texts
- Translations
- English translations
- Korean translations
- German translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Renaissance music
- Lent