Non ti lascio, Eurilla (Domenico Obizzi): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39118}} [[Media:Obizzi-Non_ti_lascio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Non_ti_lascio.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Non_ti_lascio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Non_ti_lascio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39118}} [[Media:Obizzi-Non_ti_lascio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Non_ti_lascio.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Non_ti_lascio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Non_ti_lascio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Non ti lascio, Eurilla''}} | |||
{{Composer|Domenico Obizzi}} | {{Composer|Domenico Obizzi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=28}} | {{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=28}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Non ti lascio Eurilla mia, | Non ti lascio Eurilla mia, | ||
ben che lungi da te, | ben che lungi da te, | ||
rivolga il piede, | rivolga il piede, | ||
che vuol Amor, vuol fede, | che vuol Amor, vuol fede, | ||
che'l mio cor in mia vece teco stia. | che'l mio cor in mia vece teco stia. | ||
Dunque il pianto homai raffrena | Dunque il pianto homai raffrena | ||
ch'io ben sento in partir fiero dolore, | ch'io ben sento in partir fiero dolore, | ||
ma piu m'affligge il core, | ma piu m'affligge il core, | ||
il veder, che per me tu viv'in pena. | il veder, che per me tu viv'in pena. | ||
So che m'ami'e la tua vita, | So che m'ami'e la tua vita, | ||
so che son io come tu sei la mia, | so che son io come tu sei la mia, | ||
so qual pen'ancodia, | so qual pen'ancodia, | ||
al mio sen' al tuo sen', la mia partita. | al mio sen' al tuo sen', la mia partita. | ||
Ma se il duol acerbo e fiero, | Ma se il duol acerbo e fiero, | ||
di vita non ne prina e pern'ancide, | di vita non ne prina e pern'ancide, | ||
mentre corpi divide, | mentre corpi divide, | ||
e ben d'Amor miracol nuovo e vero. | e ben d'Amor miracol nuovo e vero. | ||
Perche vuol con la speranza, | Perche vuol con la speranza, | ||
di dover far à te presto ritorno, | di dover far à te presto ritorno, | ||
sgombrar le ne bie'intorno, | sgombrar le ne bie'intorno, | ||
onde lieti vivam quel che n'avanza.}} | onde lieti vivam quel che n'avanza.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:25, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-03-29) CPDL #39118: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-03-29). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Non ti lascio, Eurilla
Composer: Domenico Obizzi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1627 in Madrigali et arie a voce sola, no. 28
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non ti lascio Eurilla mia,
ben che lungi da te,
rivolga il piede,
che vuol Amor, vuol fede,
che'l mio cor in mia vece teco stia.
Dunque il pianto homai raffrena
ch'io ben sento in partir fiero dolore,
ma piu m'affligge il core,
il veder, che per me tu viv'in pena.
So che m'ami'e la tua vita,
so che son io come tu sei la mia,
so qual pen'ancodia,
al mio sen' al tuo sen', la mia partita.
Ma se il duol acerbo e fiero,
di vita non ne prina e pern'ancide,
mentre corpi divide,
e ben d'Amor miracol nuovo e vero.
Perche vuol con la speranza,
di dover far à te presto ritorno,
sgombrar le ne bie'intorno,
onde lieti vivam quel che n'avanza.