Nun lob, mein Seel, den Herren I (Johann Kugelmann): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
{|cellpadding="5" cellspacing="0" width=100% | {|cellpadding="5" cellspacing="0" width=100% | ||
|valign="top"| | |valign="top"| | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
Nun, lob, mein Seel, den Herren, | Nun, lob, mein Seel, den Herren, | ||
was in mir ist, den Namen sein. | was in mir ist, den Namen sein. | ||
Line 73: | Line 71: | ||
Und treibt sein heiligs Wort. | Und treibt sein heiligs Wort. | ||
Mein Seel soll auch vernehren | Mein Seel soll auch vernehren | ||
Sein Lob am allen Ort'. | Sein Lob am allen Ort'.}} | ||
|valign="top"| | |valign="top"| | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Now praise, my soul, the Lord, | Now praise, my soul, the Lord, | ||
all that is in me praise his name! | all that is in me praise his name! | ||
Line 131: | Line 125: | ||
and promote his holy word. | and promote his holy word. | ||
My soul also must increase | My soul also must increase | ||
his praise everywhere. | his praise everywhere.}} | ||
|} | |} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 19:08, 6 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Tim Risher (submitted 2010-06-03). Score information: Letter, 3 pages, 88 kB Copyright: CC BY
- Edition notes: The bottom two parts have been lowered an octave for this version.
General Information
Title: XVII. Nun lob, mein Seel, den Herren
Composer: Johann Kugelmann
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: A cappella
Published: 1542
Description: Number XVII from the Concentus Novi. The original is in three pretty much equal parts (the bottom part was a bit lower).
Original text and translations
German text Nun, lob, mein Seel, den Herren, |
English translation Now praise, my soul, the Lord, |