Nuntius celso (Diego Ortiz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
(Pub template) |
||
| (24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-02-21}} {{CPDLno|28369}} [[Media:Nuntius_celso_Ortiz_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nuntius_celso_Ortiz_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Nuntius_celso_Ortiz_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nuntius_celso_Ortiz_tr.capx|{{Capx}}]] | |||
*{{CPDLno|28369}} [ | |||
{{Editor|James Gibb|2013-02-21}}{{ScoreInfo|A4|5|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2013-02-21}}{{ScoreInfo|A4|5|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|As #28368, but transposed up a perfect 4th. Musica ficta absorbed into staves.}} | ||
*{{CPDLno|28368}} [ | *{{PostedDate|2013-02-21}} {{CPDLno|28368}} [[Media:Nuntius_celso_Ortiz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nuntius_celso_Ortiz.mid|{{mid}}]] [[Media:Nuntius_celso_Ortiz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nuntius_celso_Ortiz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2013-02-21}}{{ScoreInfo|A4|5|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2013-02-21}}{{ScoreInfo|A4|5|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
:''' | :{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Nuntius celso''}} | |||
{{Composer|Diego Ortiz}} | {{Composer|Diego Ortiz}} | ||
{{Voicing|5|SAATB}} | {{Voicing|5|SAATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|John the Baptist}} | {{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|John the Baptist}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Musices liber primus}}''|no=18}} | ||
{{Pub|2|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=398}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Ut queant laxis}} v.2 | {{LinkText|Ut queant laxis}} v. 2 | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Nuntius celso veniens Olympo | Nuntius celso veniens Olympo | ||
Te Patri magnum fore nasciturum, | Te Patri magnum fore nasciturum, | ||
Nomen et vitae seriem gerendae | Nomen et vitae seriem gerendae | ||
Ordine promit. | Ordine promit. | ||
Gloria Patri, genitaeque Proli, | Gloria Patri, genitaeque Proli, | ||
et tibi compar utriusque semper, Spiritus alme, | et tibi compar utriusque semper, Spiritus alme, | ||
Deus unus omnium, tempore saeculi. Amen. | Deus unus omnium, tempore saeculi. Amen.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
An angel came from high Olympus [heaven] | An angel came from high Olympus [heaven] | ||
to foretell your great birth to your father, | to foretell your great birth to your father, | ||
spelling your name | spelling your name | ||
and your fate. | and your fate. | ||
Glory be to the Father, and to his begotten Son, | Glory be to the Father, and to his begotten Son, | ||
And to thee, always equal to both, gracious Spirit, | And to thee, always equal to both, gracious Spirit, | ||
one God of all, for ever. Amen. | one God of all, for ever. Amen.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:16, 26 February 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-02-21) CPDL #28369:
- Editor: James Gibb (submitted 2013-02-21). Score information: A4, 5 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: As #28368, but transposed up a perfect 4th. Musica ficta absorbed into staves.
- (Posted 2013-02-21) CPDL #28368:
- Editor: James Gibb (submitted 2013-02-21). Score information: A4, 5 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859). Original key and note values.
General Information
Title: Nuntius celso
Composer: Diego Ortiz
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Office hymn for John the Baptist
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1565 in Musices liber primus, no. 18
2nd published: 1859 in Musica Divina Vol. III (Carl Proske), p. 398
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Ut queant laxis. v. 2
 Latin textNuntius celso veniens Olympo |
 English translationAn angel came from high Olympus [heaven] |