O occhi, manza mia (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(Work page updated with new work entry) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43209}} [[Media:O_occhi_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_occhi_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:O_occhi_Lasso.capx|Capella]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Reformatting of #, with corrections. | |||
*{{PostedDate|2016-08-26}} {{CPDLno|40919}} [http://stcpress.org/miscellaneous/o_occhi/o_occhi.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/o_occhi/o_occhi.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/o_occhi/o_occhi.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/o_occhi/o_occhi.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/o_occhi {{net}}] Part Midis and Mp3s Available | *{{PostedDate|2016-08-26}} {{CPDLno|40919}} [http://stcpress.org/miscellaneous/o_occhi/o_occhi.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/o_occhi/o_occhi.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/o_occhi/o_occhi.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/o_occhi/o_occhi.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/o_occhi {{net}}] Part Midis and Mp3s Available | ||
{{Editor|Monique Rio|2016-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|245}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | {{Editor|Monique Rio|2016-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|245}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | ||
Revision as of 11:30, 20 February 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-02-20) CPDL #43209:
Capella
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-20). Score information: A4, 2 pages, 43 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #, with corrections.
- (Posted 2016-08-26) CPDL #40919:
Part Midis and Mp3s Available
- Editor: Monique Rio (submitted 2016-08-26). Score information: Letter, 2 pages, 245 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- CPDL #09239:
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 2 pages, 17 kB Copyright: Personal
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- CPDL #03827:
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-11). Score information: A4, 2 pages, 27 kB Copyright: Free Art License
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- CPDL #00231: ws-lass-occ.zip(Finale 1998)
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-05-25). Score information: Letter, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: O occhi, manza mia
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications., Libro de villanelle, moresche, ed altre canzoni.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O occhi, manza mia, cigli dorati!
O faccia d'una luna stralucente!
Tienimi a mente, gioia mia bella,
Guardam'un poc'a me, fa mi contento.
O bocca come zuccaro, impanato.
O canna che specchiare, fai la gente.
Tienimi a mente, gioia mia bella,
Guardam'un poc'a me, fa mi contento.
O cuore, manza mia, perfido cuore.
Tu sei la gioia mia, lo mio amore!
Tienimi a mente, gioia mia bella,
Guardam'un poc'a me, fa mi contento.
English translation