Occhi miei che miraste si bel sole (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:43, 26 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	File details
	Help

(Posted 2018-10-30) CPDL #51634:

Editor: Annie Pousse (submitted 2018-10-30). Score information: A4, 6 pages, 374 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Occhi miei che miraste si bel sole
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Il quinto libro de madrigali a cinque voci, no. 12
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Prima parte
Occhi miei che miraste si bel sol
E n'ell' ardor godeste quando volse
Le luci in altra parte che vi tolse
Il suo chiaro splendor'e le parole,
Come non vi chiudeste, hor dite e i vuole
Farvi dolci le lacrime ch'avolse
E la catena che giammai non sciolse
Poi che ritorna più bel che non suole.

Secunda parte
Ma forse non sapete ch'ancil cielo
Non può star senza e che voi siate privi
Per vostro doppio mal di santi lumi
Meglio era che seraste il vostro velo
In lor che per piacer sareste vivi
Hor è spartito e voi sareste fiumi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Occhi_miei_che_miraste_si_bel_sole_(Luca_Marenzio)&oldid=1554994"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-10-30}} {{CPDLno|51634}} [[Media:Occhi_miei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Occhi_miei.mid|{{mid}}]] [[Media:Occhi_miei.enc|Occhi_miei.enc]]
+*{{PostedDate|2018-10-30}} {{CPDLno|51634}} [[Media:Occhi_miei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Occhi_miei.mid|{{mid}}]] [[Media:Occhi_miei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Occhi_miei.enc|{{Enc}}]]
 {{Editor|Annie Pousse|2018-10-30}}{{ScoreInfo|A4|6|374}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Occhi miei che miraste si bel sole''<br>
+{{Title|''Occhi miei che miraste si bel sole''}}
 {{Composer|Luca Marenzio}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1585}}
+{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+''Prima parte''
+Occhi miei che miraste si bel sol
+E n'ell' ardor godeste quando volse
+Le luci in altra parte che vi tolse
+Il suo chiaro splendor'e le parole,
+Come non vi chiudeste, hor dite e i vuole
+Farvi dolci le lacrime ch'avolse
+E la catena che giammai non sciolse
+Poi che ritorna più bel che non suole.
-'''Description:'''
+''Secunda parte''
+Ma forse non sapete ch'ancil cielo
+Non può star senza e che voi siate privi
+Per vostro doppio mal di santi lumi
+Meglio era che seraste il vostro velo
+In lor che per piacer sareste vivi
+Hor è spartito e voi sareste fiumi.
-'''External websites:'''
+}}
-==Original text and translations==
-{{NoText}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]