Oft have I vowed (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(add Pub 2)
 
(47 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|4}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-08-16}} {{CPDLno|24164}} [[Media:Oft_have_I_vowed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Oft_have_I_vowed.mid|{{mid}}]] [[Media:Oft_have_I_vowed.mxl|{{XML}}]] [[Media:Oft_have_I_vowed.cap|{{Cap}}]]
*{{NewWork|2011-08-16}} '''CPDL #24164:''' [{{filepath:Oft_have_I_vowed.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Oft_have_I_vowed.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Oft_have_I_vowed.cap}} Capella]  
{{Editor|James Gibb|2011-08-16}}{{ScoreInfo|A4|8|95}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2011-08-16}}{{ScoreInfo|A4|8|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}


*'''CPDL #10288:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html {{net}}]
*{{PostedDate|2005-11-30}} {{CPDLno|10288}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|89}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan}}


*'''CPDL #9303:''' [{{SERVER}}/wiki/images/4/47/082.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/082.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/082.nwc NoteWorthy Composer]
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9303}} [[Media:082.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-082.mid|{{mid}}]] [[Media:br-082.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-082.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|7|56}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|7|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


*'''CPDL #6776:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/wilb-oft.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/wilb-oft.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/wilb-oft.zip Encore]
*{{PostedDate|2004-02-25}} {{CPDLno|6776}} [[Media:ws-wilb-oft.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-oft.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-oft.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-wilb-oft.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Ken Williams|2004-02-25}}{{ScoreInfo|A4|5|224}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Ken Williams|2004-02-25}}{{ScoreInfo|A4|5|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Encore file is [[zipped]].
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Oft have I vowed''<br>
{{Title|''Oft have I vowed''}}
{{Composer|John Wilbye}}
{{Composer|John Wilbye}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=20}}
 
{{Pub|2|1982|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=132.8}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Oft have I vow'd how dearly I did love thee,
Oft have I vow'd how dearly I did love thee,
And oft observ'd thee with all willing duty,
And oft observ'd thee with all willing duty,
Line 42: Line 38:
Suff'rest my feeble heart to pine with anguish,
Suff'rest my feeble heart to pine with anguish,
Whilst all my barren hopes return rewardless,
Whilst all my barren hopes return rewardless,
My bitter days do waste, and I do languish.
My bitter days do waste, and I do languish.}}
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:49, 15 November 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Encore_Icon2.png Encore
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-08-16)  CPDL #24164:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-08-16).   Score information: A4, 8 pages, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
  • (Posted 2005-11-30)  CPDL #10288:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-30).   Score information: Letter, 8 pages, 89 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
  • (Posted 2005-08-30)  CPDL #09303:         
Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 7 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2004-02-25)  CPDL #06776:         
Editor: Ken Williams (submitted 2004-02-25).   Score information: A4, 5 pages, 224 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Oft have I vowed
Composer: John Wilbye

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in The Second Set of Madrigals for 3-6 voices, no. 20
    2nd published: 1982 in Das Chorwerk, no. 132.8
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Oft have I vow'd how dearly I did love thee,
And oft observ'd thee with all willing duty,
Sighs I have sent, still hoping to remove thee:
Millions of tears I tender'd to thy beauty,
Yet thou of sighs and silly tears regardless,
Suff'rest my feeble heart to pine with anguish,
Whilst all my barren hopes return rewardless,
My bitter days do waste, and I do languish.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Oft_have_I_vowed_(John_Wilbye)&oldid=1762321"