Orietur stella (Jacob Handl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}")
 
(32 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate| 2020-05-26}} {{CPDLno|58824}} [[Media:Handl_-_Orietur_Stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl_-_Orietur_Stella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Handl_-_Orietur_Stella.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|James Wetzel|2020-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|49}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


*{{NewWork|2009-05-03}} '''CPDL #19379:''' [http://cpdl.org/wiki/images/3/3d/Orietur.pdf {{pdf}}] [http://cpdl.org/wiki/images/d/da/Orietur.mid {{mid}}]
*{{PostedDate|2009-05-03}} {{CPDLno|19379}} [[Media:Orietur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Orietur.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|4|142}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Michael Gibson|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|4|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Orietur Stella''<br>
{{Title|''Orietur Stella''}}
{{Composer|Jacob Handl}}
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Numbers 24:17; Psalm 71 (72):11


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=14}}
 
{{Pub|2|1980| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 12|no=1}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Orietur stella ex Jacob,
et exsurget homo de Israel,
et confringet omnes duces alienigenarum,
et erit omnis terra possessio ejus,
et adorabunt eum omnes reges terrae,
omnes gentes servient ei.}}
{{Middle}}


==Original text and translations==
{{Translation|English|
{{Text|Latin}}
A star shall come out of Jacob
<poem>
and a man shall arise out of Israel;
Orietur stella ex Jacob,
and he shall destroy all the leaders of the enemies,
et exsurget homo de Israel,  
and the whole earth shall be his possession;
et confringet omnes duces alienigenarum
and all the kings of the earth shall adore him;
et erit omnis terra possessio ejus
all nations shall serve him.}}
et adorabunt eum omnes reges terrae,
{{btm}}
omnes gentes servient ei.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:56, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-05-26)  CPDL #58824:       
Editor: James Wetzel (submitted 2020-05-26).   Score information: Letter, 5 pages, 49 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2009-05-03)  CPDL #19379:     
Editor: Michael Gibson (submitted 2009-05-03).   Score information: A4, 4 pages, 142 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

General Information

Title: Orietur Stella
Composer: Jacob Handl
Source of text: Numbers 24:17; Psalm 71 (72):11

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Opus musicum, Volume 1, no. 14
    2nd published: 1980 in The Chester Book of Motets, Book 12, no. 1
Description: 

External websites:

Text and translations

Latin.png Latin text

Orietur stella ex Jacob,
et exsurget homo de Israel,
et confringet omnes duces alienigenarum,
et erit omnis terra possessio ejus,
et adorabunt eum omnes reges terrae,
omnes gentes servient ei.

English.png English translation

A star shall come out of Jacob
and a man shall arise out of Israel;
and he shall destroy all the leaders of the enemies,
and the whole earth shall be his possession;
and all the kings of the earth shall adore him;
all nations shall serve him.