Osculetur me osculo oris sui (Jacques Barbireau): Difference between revisions
(→Music files: Created MIDI file from PDF, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (22 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-01-06}} {{CPDLno|30953}} [[Media:Barbireau-Osculetur_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barbireau-Osculetur_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Barbireau-Osculetur_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barbireau-Osculetur_me.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-01-06}}{{ScoreInfo|A4|13|277}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-01-06}}{{ScoreInfo|A4|13|277}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Osculetur me osculo oris sui''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Jacques Barbireau}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|Accidentals above the notes indicate editor's choice acc to Musica Ficta practice.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 32: | Line 28: | ||
Sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias. | Sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias. | ||
Læva eius sub capite meo, | Læva eius sub capite meo, | ||
et dextera illius amplexabitur me. | et dextera illius amplexabitur me. | ||
Adiuro vos filiae Jerusalem per capreas cervosque camporum, | Adiuro vos filiae Jerusalem per capreas cervosque camporum, | ||
ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam, | ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam, | ||
quoadusque ipsa velit. | quoadusque ipsa velit. | ||
| Line 43: | Line 39: | ||
Similis est dilectus meus capreæ, hinnuloque cervorum. | Similis est dilectus meus capreæ, hinnuloque cervorum. | ||
En ipse stat post parietem nostrum, | En ipse stat post parietem nostrum, | ||
respiciens per fenestras, | respiciens per fenestras, | ||
prospiciens per cancellos. | prospiciens per cancellos. | ||
Amen. | Amen.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 13:52, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-01-06) CPDL #30953: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-01-06). Score information: A4, 13 pages, 277 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Osculetur me osculo oris sui
Composer: Jacques Barbireau
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: Accidentals above the notes indicate editor's choice acc to Musica Ficta practice.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Sponsa. Osculetur me osculo oris sui;
quia meliora sunt ubera tua vino,
fragrantia unguentis optimis.
Oleum effusum nomen tuum;
ideo adolescentulæ dilexerunt te.
Ego flos campi et lilium convallium.
Sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias.
Læva eius sub capite meo,
et dextera illius amplexabitur me.
Adiuro vos filiae Jerusalem per capreas cervosque camporum,
ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam,
quoadusque ipsa velit.
Vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colles.
Similis est dilectus meus capreæ, hinnuloque cervorum.
En ipse stat post parietem nostrum,
respiciens per fenestras,
prospiciens per cancellos.
Amen.