Pacem relinquo vobis (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:32, 5 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2019-01-04) CPDL #52796:

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2019-01-04). Score information: A4, 2 pages, 64.5 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

General Information

Title: Pacem relinquo vobis
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: John 14:27

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for Mass to beg for Peace, Monday in Easter 3 & 5 (2003 Missal)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2019
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pacem relinquo vobis.

Latin text

Pacem relinquo vobis,
pacem meam do vobis:
non quomodo mundus dat,
ego do vobis.
Non turbetur cor vestrum,
neque formidet.
Amen.

English translation

Peace I leave with you:
my peace I give unto you:
not as the world giveth,
do I give unto you.
Let not your heart be troubled,
nor let it be afraid.
Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pacem_relinquo_vobis_(Nobuaki_Izawa)&oldid=1799885"

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{Title|''Pacem relinquo vobis''}}
 {{Composer|Nobuaki Izawa}}
-'''Source of text:''' John 14 : 27
+'''Source of text:''' John 14:27
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for Mass to beg for Peace
+{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for Mass to beg for Peace, Monday in {{Cat|Easter 3|Easter 3}} & {{Cat|Easter 5|5}} (2003 Missal)
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{Descr| }}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
 {{LinkText|Pacem relinquo vobis}}
@@ Line 28: / Line 29: @@
 Non turbetur cor vestrum,
 neque formidet.
-Amen.
+Amen.}}
-}}
 {{Middle}}
 {{Translation|English|
@@ Line 38: / Line 38: @@
 Let not your heart be troubled,
 nor let it be afraid.
-Amen.
+Amen.}}
-}}
 {{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]