Pontifex Sixtus (Martyris Christi) (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - ".zip|{{XML}}]]" to ".zip|{{Zip}}]](XML)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25818}} [[Media:Anonymous-Pontifex_Sixtus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Pontifex_Sixtus.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Pontifex_Sixtus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
*{{CPDLno|25818}} [[Media:Anonymous-Pontifex_Sixtus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Pontifex_Sixtus.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Pontifex_Sixtus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source (MusicXML) file is zipped.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pontifex Sixtus (Martyris Christi)''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|3|STT}} | {{Voicing|3|STT}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|unknown}} | {{Instruments|unknown}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Transcribed from the Trent manuscript tr91. The notes' values, accidentals and the colourings are as in the manuscript, the coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). All the three voices have only the text incipit of the second verse of the hymn. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2}} | |||
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Sancto Laurentio | Sancto Laurentio | ||
Martyris Christi colimus triumphum | Martyris Christi colimus triumphum | ||
annuum tempus venerando, cuius | annuum tempus venerando, cuius | ||
cernuo voto prece iam rotundus | cernuo voto prece iam rotundus | ||
orbis adorat. | orbis adorat. | ||
Pontifex Sixtus monuit ministrum | Pontifex Sixtus monuit ministrum | ||
fixus in ligno crucis exequeris | fixus in ligno crucis exequeris | ||
me cito, poenam patiendo magnam | me cito, poenam patiendo magnam | ||
ibis ad astra. | ibis ad astra. | ||
Tortor iratus petit, ut talenti | Tortor iratus petit, ut talenti | ||
pondus ignoti manifestet omne | pondus ignoti manifestet omne | ||
mente vesana cupiens vorare | mente vesana cupiens vorare | ||
aurea lucra. | aurea lucra. | ||
Sprevit hic mundiun peritura dona, | Sprevit hic mundiun peritura dona, | ||
fert opem nudis, alimenta claudis, | fert opem nudis, alimenta claudis, | ||
dividit nummos miseris cateruis | dividit nummos miseris cateruis | ||
corde flagranti. | corde flagranti. | ||
Igne torquetur, stabili tenore | Igne torquetur, stabili tenore | ||
cordis accensus superat minaces | cordis accensus superat minaces | ||
ignium flammas in amore vitae | ignium flammas in amore vitae | ||
semper opimae. | semper opimae. | ||
Uritur postquam latus omne testis, | Uritur postquam latus omne testis, | ||
verte, profecto loquitur iocando, | verte, profecto loquitur iocando, | ||
corporis partem laniando coctam | corporis partem laniando coctam | ||
dentibus atris. | dentibus atris. | ||
Spiritum sumpsit chorus angelorum, | Spiritum sumpsit chorus angelorum, | ||
intulit coelo pie laureando, | intulit coelo pie laureando, | ||
ut scelus laxet hominum precando | ut scelus laxet hominum precando | ||
omnipotentem. | omnipotentem. | ||
Supplici voto rogitemus omnes: | Supplici voto rogitemus omnes: | ||
sancte Laurenti veniam preceris, | sancte Laurenti veniam preceris, | ||
qui tuum festum celebrant ubique | qui tuum festum celebrant ubique | ||
voce vel actu. | voce vel actu. | ||
Gloriam Patri resonemus omnes, | Gloriam Patri resonemus omnes, | ||
eius et Nato iubilemus apte, | eius et Nato iubilemus apte, | ||
cum quibus regnat simul et creator | cum quibus regnat simul et creator | ||
Spiritus almus.}} | Spiritus almus.}} | ||
Latest revision as of 03:12, 28 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-03-26) CPDL #25818: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2012-03-26). Score information: A4, 1 page, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Pontifex Sixtus (Martyris Christi)
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: STT
Genre: Sacred, Hymn
Language: Latin
Instruments: unknown
First published:
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr91. The notes' values, accidentals and the colourings are as in the manuscript, the coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). All the three voices have only the text incipit of the second verse of the hymn. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Sancto Laurentio
Martyris Christi colimus triumphum
annuum tempus venerando, cuius
cernuo voto prece iam rotundus
orbis adorat.
Pontifex Sixtus monuit ministrum
fixus in ligno crucis exequeris
me cito, poenam patiendo magnam
ibis ad astra.
Tortor iratus petit, ut talenti
pondus ignoti manifestet omne
mente vesana cupiens vorare
aurea lucra.
Sprevit hic mundiun peritura dona,
fert opem nudis, alimenta claudis,
dividit nummos miseris cateruis
corde flagranti.
Igne torquetur, stabili tenore
cordis accensus superat minaces
ignium flammas in amore vitae
semper opimae.
Uritur postquam latus omne testis,
verte, profecto loquitur iocando,
corporis partem laniando coctam
dentibus atris.
Spiritum sumpsit chorus angelorum,
intulit coelo pie laureando,
ut scelus laxet hominum precando
omnipotentem.
Supplici voto rogitemus omnes:
sancte Laurenti veniam preceris,
qui tuum festum celebrant ubique
voce vel actu.
Gloriam Patri resonemus omnes,
eius et Nato iubilemus apte,
cum quibus regnat simul et creator
Spiritus almus.