Quien será decid (Francisco Valls): Difference between revisions
m (DotNetWikiBot - removed redundant categories) |
m (Text replace - 'icos}}<br>' to 'icos}}') |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|12|SATT.SATB.SATB}}<br> | {{Voicing|12|SATT.SATB.SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} | {{Genre|Sacred|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br> | '''Instruments:''' {{BsCont}}<br> | ||
Revision as of 09:32, 2 March 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #14721:
Sibelius 2
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2007-08-13). Score information: A4, 22 pages, 128 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Obscure passages in the text in bars 32 to 38. See scanned copies of these bars in "external sites" below
General Information
Title: Quien será decid
Composer: Francisco Valls
Number of voices: 12vv Voicing: SATT.SATB.SATB
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: Basso continuo
Published: 1742
Description: From "Mapa Armónico Práctico" (1742) folio 184 recto to 189 verso. The manuscript of this work is also available separately in the Biblioteca de Catalunya in Barcelona (Cataloque M 1470/5) but has not been consulted for this edition. It may give a better reading of the text.
External websites: scanned copy of bars 32 to 36 and scanned copy of bars 37 to 38
Original text and translations
Spanish text
Quien será decid, el arco para herir,
arco al lucir, arco al triunfar,
arco al grave sustentar
arco al dulce suspender.
Oid, oid la sabrey [?] arco [ ]
María al dragon, pues al primer puro giro
oy con acertado tiro le ha dado en el corazón
flecha es de valor, es arco feliz, al herir,
al triunfar, al sustentar, al suspender.