S'io non v'amo (Uomobono Morsolino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".mus|Finale 2012]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2012)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46027}} [[Media:Morsolino_HB.-S'io_non_v'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_HB.-S'io_non_v'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_HB.-S'io_non_v'amo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46027}} [[Media:Morsolino_HB.-S'io_non_v'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_HB.-S'io_non_v'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_HB.-S'io_non_v'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_HB.-S'io_non_v'amo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''S'io non v'amo''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Uomobono Morsolino}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=7}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
S'io non v'amo cor mio, | |||
vi venghi ogn'hor desio. | |||
Di darmi pen'e guai | |||
ne'in voi pietà di me trovi giamai. | |||
''' | Cor mio s'io non v'adoro | ||
e se per voi non moro, | |||
ogni fat'ogni sorte | |||
sian sempre con giurati a darmi morte. | |||
''' | E se nel cuor scolpita | ||
non v'ho dolce mia vita. | |||
Sian sempre a darmi pene | |||
d'Amor tutte le fiamm'e le catene. | |||
Ma se st'alma meschina, | |||
devot'a voi s'inchina | |||
e sol voi brama in terra, | |||
date homai pace alla mia lunga guerra.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 14:33, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-08-22). Score information: A4, 1 page, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: S'io non v'amo
Composer: Uomobono Morsolino
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino), no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
S'io non v'amo cor mio,
vi venghi ogn'hor desio.
Di darmi pen'e guai
ne'in voi pietà di me trovi giamai.
Cor mio s'io non v'adoro
e se per voi non moro,
ogni fat'ogni sorte
sian sempre con giurati a darmi morte.
E se nel cuor scolpita
non v'ho dolce mia vita.
Sian sempre a darmi pene
d'Amor tutte le fiamm'e le catene.
Ma se st'alma meschina,
devot'a voi s'inchina
e sol voi brama in terra,
date homai pace alla mia lunga guerra.