Shepherds came to Bethlehem (Przybiezeli do Betlejem) (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:43, 11 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2004-06-21) CPDL #07285:

Editor: Douglas Brooks-Davies (submitted 2004-06-21). Score information: A4, 3 pages, 104 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Traditional Polish carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies

General Information

Title: Shepherds came to Bethlehem (Przybiezeli do Betlejem)
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol

Languages: Polish, English
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

Shepherds came to Bethlehem that holy day,
For the baby Jesus on the lyre did play.

Refrain:
How great their thankfulness and joy
When they saw the Virgin's lovely Boy,
Heavn'ly joy!

And the Baby Jesus smiled upon them all,
Happy with the notes that on His ears did fall.
R.

Glory to God in Heaven high,
“Peace to man on earth”, sang angels in the sky.
R.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Shepherds_came_to_Bethlehem_(Przybiezeli_do_Betlejem)_(Traditional)&oldid=1569539"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-06-21}} {{CPDLno|7285}} [[Media:ws-broo-po7.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-po7.mid|{{Mid}}]]
-*'''CPDL #7285:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/broo-po7.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/broo-po7.mid {{mid}}]
+{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-21}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Douglas Brooks-Davies|Douglas Brooks-Davies]] ''(added 2004-06-21)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages, 104 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+:{{EdNotes|Traditional Polish carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:'''Edition notes:''' Traditional Polish carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Shepherds Came to Bethlehem (Przybiezeli do Betlejem)''<br>
+{{Title|''Shepherds came to Bethlehem (Przybiezeli do Betlejem)''}}
-'''Composer:''' [[Traditional]]<br>
+{{Composer|Traditional}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
-{{Language|English}}
-{{a cappella}}
-'''Published:'''
-'''Description:'''
-'''External websites:'''
+{{Voicing|4|SATB}}
+{{Genre|Sacred|Carols}}
+{{Language|2|Polish|English}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|English|
+Shepherds came to Bethlehem that holy day,
+For the baby Jesus on the lyre did play.
+''Refrain:''
+How great their thankfulness and joy
+When they saw the Virgin's lovely Boy,
+Heavn'ly joy!
-{{NoText}}
+And the Baby Jesus smiled upon them all,
+Happy with the notes that on His ears did fall.
+''R.''
+Glory to God in Heaven high,
+“Peace to man on earth”, sang angels in the sky.
+''R.''}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
 [[Category:Carols]]
 [[Category:Christmas]]
 [[Category:Modern music]]