Sonnet 98 (Martin Johnson): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47724}} [[Media:Johnson_Sonnet_98.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47724}} [[Media:Johnson_Sonnet_98.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 16: Line 16:
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 27: Line 27:
That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him.
That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him.
Yet nor the lays of birds nor the sweet smell
Yet nor the lays of birds nor the sweet smell
Of different flowers in odour and in hue  
Of different flowers in odour and in hue
Could make me any summer's story tell,  
Could make me any summer's story tell,
Or from their proud lap pluck them where they grew;
Or from their proud lap pluck them where they grew;
Nor did I wonder at the lily's white,  
Nor did I wonder at the lily's white,
Nor praise the deep vermilion in the rose;
Nor praise the deep vermilion in the rose;
They were but sweet, but figures of delight,  
They were but sweet, but figures of delight,
Drawn after you, you pattern of all those.  
Drawn after you, you pattern of all those.
  Yet seem'd it winter still, and, you away,
  Yet seem'd it winter still, and, you away,
  As with your shadow I with these did play.}}
  As with your shadow I with these did play.}}

Revision as of 08:24, 24 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-26)  CPDL #47724:   
Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-26).   Score information: A4, 5 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Sonnet 98
Composer: Martin Johnson
Lyricist: William Shakespeare

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

From you have I been absent in the spring,
When proud-pied April dress'd in all his trim
Hath put a spirit of youth in every thing,
That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him.
Yet nor the lays of birds nor the sweet smell
Of different flowers in odour and in hue
Could make me any summer's story tell,
Or from their proud lap pluck them where they grew;
Nor did I wonder at the lily's white,
Nor praise the deep vermilion in the rose;
They were but sweet, but figures of delight,
Drawn after you, you pattern of all those.
 Yet seem'd it winter still, and, you away,
 As with your shadow I with these did play.