Su, venite a consiglio (Alessandro Scarlatti): Difference between revisions
(New works page for Domenico Scarlatti's song "Su, venite a consiglio".) |
(Pub template) |
||
(37 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | |||
{{Legend}} | * {{PostedDate|2008-07-31}} {{CPDLno|17766}} [{{website|artsong}}2007/scarlatti-su-venite-a-consiglio/ {{net}}] | ||
{{Contributor|David Newman|2008-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|6|354}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:{{EdNotes|Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - Lyrics in both Italian and English - English lyrics by Dr. Theodore Baker - Edition in G Major.}} | |||
*{{ | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Su, venite a consiglio''}} | |||
{{ | {{Composer|Alessandro Scarlatti}} | ||
{{ | |||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | |||
{{Genre|Secular|Arias}} | |||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|1890|in ''[[Anthology of Italian song]]''|vol=Book 2|no=15}} | |||
{{Descr|Described as "A dialogue between the Author and his fancies".}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Scarlatti Entry at Wikipedia for this composer. ] | |||
*[{{website|artsong}}2007/anthology-of-italian-song-of-the-seventeenth-and-eighteenth-centuries/ Parisotti's Anthology is available here. ] | |||
*[{{website|artsong}}2007/scarlatti-su-venite-a-consiglio/ Entry at "Art Song Central" for this song. ] | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=1519 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]}} | |||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Scarlatti | |||
*[ | |||
*[ | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=1519 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | '''The Author:''' | ||
:Su, venite a consiglio, | :Su, venite a consiglio, | ||
:O pensieri. | :O pensieri. | ||
Line 45: | Line 31: | ||
:No, no, no, no! | :No, no, no, no! | ||
'''The Fancies:''' | |||
:E meglio soffrire, | :E meglio soffrire, | ||
:penare, morire, | :penare, morire, | ||
:che mai rimirare | :che mai rimirare | ||
:oggetti sì fieri. | :oggetti sì fieri. | ||
'''The Author:''' | |||
:Eh! lasciate i consigli, | :Eh! lasciate i consigli, | ||
:o pensieri, o pensieri. | :o pensieri, o pensieri. | ||
:No, no, no, tornate a consiglio, | :No, no, no, tornate a consiglio, | ||
:o pensieri. | :o pensieri. | ||
Line 60: | Line 48: | ||
:Sì, sì, sì. | :Sì, sì, sì. | ||
'''The Fancies:''' | |||
:Il cielo permetta | :Il cielo permetta | ||
:men grave vendetta! | :men grave vendetta! | ||
:Destin più soave | :Destin più soave | ||
:è forza ch’io speri. | :è forza ch’io speri. | ||
'''The Author:''' | |||
:Oh, lasciate i consigli, | :Oh, lasciate i consigli, | ||
:O pensieri. | :O pensieri.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category: | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 01:21, 14 November 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Contributor: David Newman (submitted 2008-07-31). Score information: Letter, 6 pages, 354 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central - Lyrics in both Italian and English - English lyrics by Dr. Theodore Baker - Edition in G Major.
General Information
Title: Su, venite a consiglio
Composer: Alessandro Scarlatti
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Piano
First published: 1890 in Anthology of Italian song, Book 2, no. 15
Description: Described as "A dialogue between the Author and his fancies".
External websites:
- Entry at Wikipedia for this composer.
- Parisotti's Anthology is available here.
- Entry at "Art Song Central" for this song.
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
Original text and translations
Italian text
The Author:
Su, venite a consiglio,
O pensieri.
Com’esser mai può
ch’io serva a Semira,
che scopo è dellira
di chi m’infiammò?
No, no, no, no!
The Fancies:
E meglio soffrire,
penare, morire,
che mai rimirare
oggetti sì fieri.
The Author:
Eh! lasciate i consigli,
o pensieri, o pensieri.
No, no, no, tornate a consiglio,
o pensieri.
Chi il seno m’aprì
con dolce ferita,
vedrà che è schernita
sua fede così,
Sì, sì, sì.
The Fancies:
Il cielo permetta
men grave vendetta!
Destin più soave
è forza ch’io speri.
The Author:
Oh, lasciate i consigli,
O pensieri.