Surrexit Christus hodie: Difference between revisions
(Created page with "==Settings by composers== {{TextSettingsList|{{PAGENAME}}|cols=2}} ==Text and translations== {{Text|Latin}} <poem> Surrexit Christus hodie Humano pro solamine, Mortem qui p...") |
(add links to text pages representing translations of this text) |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
{{ | {{TextPageList|cols=2}} | ||
For German language settings, see also ''[[Erstanden ist der heilge Christ]]''.<br> | |||
For English language settings, see also ''[[Jesus Christ is risen today]]''. | |||
==Text and translations== | |||
{{Top}}{{Text|Latin| | |||
Surrexit Christus hodie | Surrexit Christus hodie | ||
Humano pro solamine, | Humano pro solamine, | ||
Line 37: | Line 38: | ||
Laudetur sancta Trinitas | Laudetur sancta Trinitas | ||
Deo dicamus gratias. | Deo dicamus gratias.}} | ||
{{Middle|3}}{{Translation|English| | |||
Christ is risen today | Christ is risen today | ||
For the comfort of all people. | For the comfort of all people. | ||
Line 73: | Line 73: | ||
Praise holy Trinity | Praise holy Trinity | ||
We give thanks to God. | We give thanks to God.}} | ||
{{Middle|3}}{{Text|German| | |||
Erstanden ist der heilig Christ, Halleluja, | |||
der aller Welt ein Tröster ist, Halleluja. | |||
Zu dieser österlichen Zeit, Halleluja, | |||
sei Gott gelobet und gebenedeit, Halleluja. | |||
Preis sei dir, Herre Jesu Christ, Halleluja, | |||
der du vom Tod erstanden bist, Halleluja.}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 04:54, 26 June 2023
Settings by composers
- Anonymous — Surrexit Christus hodie - Erstanden ist der heylig Christ I Latin SATB
- Anonymous — Surrexit Christus hodie - Erstanden ist der heylig Christ II Latin SATB
- Johann Sebastian Bach — Erstanden ist der heilge Christ, BWV 306 German SATB
- Dietrich Buxtehude — Surrexit Christus hodie Latin SAB
- Johann Crüger — Geistliche Kirchen-Melodien
- Hugo Distler — Erstanden ist der Herre Christ German SAB
- Andreas Hammerschmidt — Surrexit Christus hodie Latin SATB
- Michael Praetorius — Erstanden ist der heilig Christ German SATB
- Samuel Scheidt — Surrexit Christus hodie Latin SATB.SATB
- André Vierendeels — Erstanden ist der heilig Christ German STB
- André Vierendeels — Surrexit Christus hodie Latin SATB
- André Vierendeels — Surrexit Christus I German STB
- André Vierendeels — Surrexit Christus II German SAB
- André Vierendeels — Surrexit Christus III Latin TTB
- Georg Vogler — Erstanden ist der heilge Christ I German SB
- Georg Vogler — Erstanden ist der heilge Christ II German SB
- Georg Vogler — Erstanden ist der heilge Christ III German SB
For German language settings, see also Erstanden ist der heilge Christ.
For English language settings, see also Jesus Christ is risen today.
Text and translations
Latin text
|
English translation
|
German text
|