To the shady woods (Thomas Tomkins): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
||
(34 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47692}} [[Media:Tomkins_To_the_shady.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_To_the_shady.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tomkins_To_the_shady.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{CPDLno|25385}} [ | *{{PostedDate|2012-01-15}} {{CPDLno|25385}} [[Media:To_the_shady_woods Tomkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:To_the_shady_woods Tomkins.mid|{{mid}}]] [[Media:To_the_shady_woods Tomkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:To_the_shady_woods Tomkins.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2012-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2| | {{Editor|James Gibb|2012-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised files uploaded 22/02/18.}} | ||
*{{CPDLno|19286}} [ | *{{PostedDate|2009-04-17}} {{CPDLno|19286}} [[Media:Tomkins_To_the_shady_woods.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_To_the_shady_woods.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Diana Thompson|2009-04-17}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Diana Thompson|2009-04-17}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{KbdRed}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''To the shady woods''}} | |||
{{Composer|Thomas Tomkins}} | {{Composer|Thomas Tomkins}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Songs of 3-6 parts}}''|no=13}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{top}}{{Text|English| | ||
To the shady woods now wend we, | |||
To the shady woods now wend we, | |||
and there the midday spend we. | and there the midday spend we. | ||
Fa la la. | Fa la la. | ||
There Phoebus' self is colder | There Phoebus' self is colder | ||
and we may be the bolder. | and we may be the bolder. | ||
Fa la la. | Fa la la.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Den schattigen Wäldern wenden wir uns nun zu | |||
und verbringen dort die Mittagszeit. | |||
Dort ist Phöbus [die Sonne] kälter, | |||
und wir können umso kecker sein.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 19:02, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-25). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-01-15). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised files uploaded 22/02/18.
- Editor: Diana Thompson (submitted 2009-04-17). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: To the shady woods
Composer: Thomas Tomkins
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1622 in Songs of 3-6 parts, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
English text To the shady woods now wend we, |
German translation Den schattigen Wäldern wenden wir uns nun zu |