Tres cantus sacri in Parasceve (Juozas Naujalis): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:08, 18 August 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2009-04-05) CPDL #11313: (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)

Editor: Andris Solims (submitted 2006-03-23). Score information: 22 x 30 cm, 5 pages, 2.63 MB Copyright: Religious

Edition notes: Re-registered as CPDL #19072 on 2009-03-18, this new edition made with Sibelius replaces the old scanned one.

General Information

Title: Tres cantus sacri in Parasceve
Composer: Juozas Naujalis

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1901
Description: Includes Caligaverunt, Popule meus and Vexilla Regis. These three motets are to be used during Lent and especially on Holy Friday.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Caligaverunt oculi mei, Popule meus, and Vexilla Regis. Dodanie kategorii

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tres_cantus_sacri_in_Parasceve_(Juozas_Naujalis)&oldid=1734040"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2009-04-05}} {{CPDLno|11313}} [[Media:TresCantusSacri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TresCantusSacri.mid|{{mid}}]] [[Media:TresCantusSacri.mxl|{{XML}}]] [[Media:TresCantusSacri3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:TresCantusSacri5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:TresCantusSacri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
-*{{NewWork|2009-04-05}} {{CPDLno|11313}} [{{SERVER}}/wiki/images/b/bf/TresCantusSacri.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/0/05/TresCantusSacri.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/b/bb/TresCantusSacri3.sib Sibelius 3] [{{SERVER}}/wiki/images/7/7f/TresCantusSacri5.sib Sibelius 5] [{{SERVER}}/wiki/images/6/66/TresCantusSacri.sib Sibelius 6]
 {{Editor|Andris Solims|2006-03-23}}{{ScoreInfo|22 x 30 cm|5|2693}}{{Copy|Religious}}
-:'''Edition notes:''' Re-registered as CPDL #19072 on 2009-03-18, this new edition made with Sibelius replaces the old scanned one.
+:{{EdNotes|Re-registered as CPDL #19072 on 2009-03-18, this new edition made with Sibelius replaces the old scanned one.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Tres cantus sacri in Parasceve''<br>
+{{Title|''Tres cantus sacri in Parasceve''}}
 {{Composer|Juozas Naujalis}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1901
+{{Pub|1|1901}}
+{{Descr|Includes ''Caligaverunt'', ''Popule meus'' and ''Vexilla Regis''. These three motets are to be used during Lent and especially on Holy Friday.}}
-'''Description:''' Includes ''Caligaverunt'', ''Popule meus'' and ''Vexilla Regis''. These three motets are to be used during Lent and especially on Holy Friday.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|3|Caligaverunt oculi mei|Popule meus|Vexilla Regis}}
-<poem>
-I.
-Caligaverunt oculi mei a fletu meo:
-quia elongatus est a me, qui consolabatur me:
-Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus.
-O vos omnes, qui transitis per viam, attendite,
-et videte si est dolor similis sicut dolor meus.
-II.
-Popule meus, quid feci tibi?
-Aut in quo contristavi te?
-Responde mihi.
-Quia eduxi te de terra Aegypti:
-parasti crucem Salvatori tuo.
-Agios o Theos.
-Sanctus Deus.
-Agios ischyros.
-Sanctus fortis.
-Agios athanatos, eleison imas.
-Sanctus immortalis,
-miserere nobis.
-Quid ultra deboi facere tibi:
-et non feci?
-Ego quídam plantavi te
-vineam meam speciosissimam:
-et tu facta es mihi nimis amara.
-Aceto namque sitim meam potasti:
-et lancea perforasti latus Salvatori tuo.
-Ego propter te flagellavi Aegyptum cum primogenitis suis:
-et tu me flagellatum tradidisti:
-Popule meus, quid feci tibi?
-Aut in quo contristavi te?
-Responde mihi.
-</poem>
-III.
-{{LnkTxt|Vexilla Regis|Naujalis}}
 [[Category:Sheet music]]
@@ Line 67: / Line 23: @@
 [[Category:Lent]]
 [[Category:Good Friday]]
+[[Category:Improperia]] Dodanie kategorii