Tribularer si nescirem (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)''|no=") |
|||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46959}} | *{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46959}} | ||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem.midi.zip|{{ | :• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem.ly|{{ly}}]] | ||
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem_-_down_a_tone.midi.zip|{{ | :• '''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem_-_down_a_tone.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]] | ||
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Palestrina_Tribularer_si_nescirem_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Altos in octave transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|10|165}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|10|165}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1577 Scotto edition. Original note-values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tribularer si nescirem''}} | |||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SAATTB}} | {{Voicing|6|SAATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=18}} | {{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=18}} | ||
{{Pub|2|1844|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 7|no=78}} | |||
'' | {{Descr|Two-part motet:<br> | ||
1. Tribularer si nescirem<br> | 1. Tribularer si nescirem<br> | ||
2. Secundum multitudinem dolorum meorum | 2. Secundum multitudinem dolorum meorum}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Tribularer si nescirem}} | {{LinkText|Tribularer si nescirem}} | ||
Latest revision as of 15:17, 20 May 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-23) CPDL #46959:
- • Original key (high chiavette): (MIDI)
- • Transposed down a tone: (MIDI)
- • Transposed down a fourth: (MIDI) - Altos in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-10-23). Score information: A4, 10 pages, 165 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1577 Scotto edition. Original note-values.
General Information
Title: Tribularer si nescirem
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1572 in Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina), no. 18
2nd published: 1844 in Recueil des morceaux de musique ancienne, Volume 7, no. 78
Description: Two-part motet:
1. Tribularer si nescirem
2. Secundum multitudinem dolorum meorum
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Tribularer si nescirem.
Latin text
Tribularer si nescirem misericordias tuas, Domine.
Tu dixisti: nolo mortem peccatoris, sed ut magis convertatur et vivat,
qui Chananeam et publicanum vocasti ad poenitentiam.
Sextus (Altus II): Miserere mei Deus.
Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo
consolationes tuae laetificaverunt animam meam,
qui Chananeam et publicanum vocasti ad poenitentiam.
Sextus (Altus II): Miserere mei Deus.