Vergine chiara (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:46, 20 December 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2020-01-10) CPDL #56602: (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2020-01-10). Score information: Letter, 4 pages, 114 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

(Posted 2014-07-18) CPDL #32470:

Alto in tenor clef:

Alto in treble clef:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-07-18). Score information: A4, 5 pages, 99 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

General Information

Title: Vergine chiara
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1548 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 6
Description: The sixth stanza of Petrarca's Vergine poem.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Vergine chiara.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Vergine_chiara_(Cipriano_de_Rore)&oldid=1771967"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate| 2020-01-10}} {{CPDLno|56602}} [[Media:06-rore--vergine_chiara----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-rore--vergine_chiara----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:06-rore--vergine_chiara----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:06-rore-madrigal-a5-vergine_chiara-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
+{{Editor|Allen Garvin|2020-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|114}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|}}
-*[[Category:Posting dated]][[Category:2014-07-18]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140718+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140718+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32470}} [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.ly}} {{ly}}]
+*{{PostedDate|2014-07-18}} {{CPDLno|32470}}
+:'''Alto in tenor clef''': [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.ly|{{ly}}]]
+:'''Alto in treble clef''': [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara_-_Alto_in_violin_clef.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara_-_Alto_in_violin_clef.ly|{{ly}}]]
 {{Editor|Pothárn Imre|2014-07-18}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.
+:{{EdNotes|Original pitch (chiavi naturali) and note-values.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Vergine chiara''<br>
+{{Title|''Vergine chiara''}}
 {{Composer|Cipriano de Rore}}
 {{Lyricist|Francesco Petrarca}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1548
+{{Pub|1|1548|in ''{{NoComp|Il terzo libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 1|no=6}}
+{{Descr|The sixth stanza of Petrarca's Vergine poem.}}
-'''Description:''' The sixth stanza of Petrarca's Vergine poem.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{LinkText|Vergine chiara}}
-<poem>
-Vergine chiara et stabile in eterno,
-di questo tempestoso mare stella,
-d'ogni fedel nocchier fidata guida,
-pon' mente in che terribile procella
-i' mi ritrovo sol, senza governo,
-et ò già da vicin l'ultime strida.
-Ma pur in te l'anima mia si fida,
-peccatrice, i' no 'l nego,
-Vergine; ma ti prego
-che 'l tuo nemico del mio mal non rida:
-ricorditi che fece il peccar nostro,
-prender Dio per scamparne,
-humana carne al tuo virginal chiostro.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]