Viderunt omnes

General information

Gradual for Christmas Day. Source of text is Psalm 97:3a,4a,2 (Vulgate)

Settings by composers

• William Byrd AATTB

Original text and translations

Latin text 97:3b  Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri. 97:4a  Jubilate Deo omnis terra: 92:2  Notum fecit Dominus salutare suum: ante conspectum gentium revelavit justitiam suam, Alleluia. Spanish translation Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios: Aclama a Dios toda la tierra. El Señor ha dado a conocer tu salvación: a la vista de las naciones ha revelado su justicia.

English translation 98:4b  All the ends of the world have seen the salvation of our God. 98:5a  Shew yourselves joyful unto the Lord, all ye lands: 98:3  The Lord declared his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.