Vignon, vignon, vignette (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Applied 'LinkW' template) |
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
Revision as of 05:10, 27 April 2014
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #05311:
Encore
- Editor: Bernard Delhez (submitted 2003-07-03). Score information: A4, 8 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vignon, vignon, vignette
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 6vv Voicing: AATBBB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
- Vignon, vignon, vignon, vignette,
- Qui te planta il fust preudhom.
- Te fuz coupé e a la serpette,
- Vignon, vignon, vignon, vignette,
- Il me semble advis que j'alecte
- Quant tu passes mon gorgeron.
- Vignon, vignon, vignon, vignon, vignon, vignette,
- Qui te planta il fust preudhom.
English translation
- Vine, vine, vine, little vine,
- Who planted you was a wise man.
- He cut you with a little hook,
- Vine, vine, vine, little vine,
- It seems that I crave for
- When you go down my throat.
- Vine, vine, vine, little vine,
- Who planted you was a wise man.