Vorrei che tu cantassi una canzone (Filippo Azzaiolo): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:57, 24 November 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2018-11-16) CPDL #52083:

Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-16). Score information: Letter, 2 pages, 56 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Vorrei che tu cantassi una canzone
Composer: Filippo Azzaiolo
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1557 in Villotte alla Padoana, Edition 1, no. 12
2nd published: 1560 in Villotte alla Padoana, Edition 2, no. 12
3rd published: 1564 in Villotte alla Padoana, Edition 3, no. 12
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Vorrei che tu cantassi una canzone.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Vorrei_che_tu_cantassi_una_canzone_(Filippo_Azzaiolo)&oldid=1596612"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52083}} [[Media:12-vorrei_chei_tu_cantassi---0-score.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52083}} [[Media:12-vorrei_chei_tu_cantassi---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12-vorrei_chei_tu_cantassi---0-score.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
 :{{EdNotes|}}
 ==General Information==
 {{Title|''Vorrei che tu cantassi una canzone''}}
@@ Line 9: / Line 10: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
@@ Line 19: / Line 20: @@
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{top}}
+{{LinkText|Vorrei che tu cantassi una canzone}}
-{{Text|Italian|
-Vorrei che tu cantassi una canzone,
-quando mi stai sonando la viola.
-E che dicessi fa mi la mi so la.
-Vorrei lo basso far co'l violone,
-Tutto di contrapunto alla spagnuola.}}
-{{middle|3}}
-{{translation|German|
-Ich möchte, dass du ein Lied singst,
-während ich die Viola spiele,
-und dass du sagst: mach es nur mir allein.
-Ich möchte den Bass spielen mit dem Violone,
-ganz den Kontrapunkt nach spanischer Weise.}}
-{{Translator|Gerhard Weydt}}
-{{middle|3}}
-{{Translation|English|
-I would like you to sing a song,
-while I am playing the viola,
-and you to say: do it for me only.
-I’d like to play the bass with the violone,
+[[Category:Sheet music]]
-all the counterpoint in the Spanish way.}}
-{{Translator|Gerhard Weydt}}
-{{bottom}}[[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]