Zwielicht (Robert Schumann): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:45, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2008-12-11) CPDL #18527:

Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2008-12-11). Score information: A4, 4 pages, 66 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Arranged for SAB and piano by Burkhart M. Schürmann.

(Posted 2006-01-24) CPDL #10835:

Editor: Marco Gallo (submitted 2006-01-24). Score information: A4, 3 pages, 76 kB Copyright: Personal

Edition notes: Original version for solo and piano.

General Information

Title: Zwielicht, Opus 39 No. 10
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Joseph von Eichendorff

Number of voices: 1v Voicing: Solo medium
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Dämmrung will die Flügel spreiten
Schaurig rühren sich die Bäume
Wolken ziehn wie schwere Träume -
Was will dieses Graun bedeuten?

Hast ein Reh du lieb vor andern,
Laß es nicht alleine grasen,
Jäger ziehn im Wald und blasen,
Stimmen hin und wider wandern.

Hast du einen Freund hienieden,
Trau ihm nicht zu dieser Stunde,
Freundlich wohl mit Aug' und Munde,
Sinnt er Krieg im tück'schen Frieden.

Was heut' müde gehet unter,
Hebt sich morgen neu geboren.
Manches bleibt in Nacht verloren -
Hüte dich, bleib wach und munter!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Zwielicht_(Robert_Schumann)&oldid=1577273"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2008-12-11}} {{CPDLno|18527}} [[Media:Schumann-BMS-Zwielicht.pdf|{{pdf}}]]
-*{{NewWork|2008-12-11}} '''CPDL #18527:''' [{{filepath:Schumann-BMS-Zwielicht.pdf}} {{pdf}}]
 {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-11}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Arranged for SAB and piano by Burkhart M. Schürmann.
+:{{EdNotes|Arranged for {{Cat|SAB}} and piano by Burkhart M. Schürmann.}}
-* '''CPDL #10835:''' [http://www.cipoo.net/music_v.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2006-01-24}} {{CPDLno|10835}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
-:'''Editor:''' [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] ''(added 2006-01-24)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Marco Gallo|2006-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Original version for solo and piano.
+:{{EdNotes|Original version for solo and piano.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Zwielicht''<br>
+'''Title:''' ''Zwielicht'', Opus 39 No. 10<br>
 {{Composer|Robert Schumann}}
 {{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}
-{{MultiVoicing|1 solo or 3|n=2|1st=Solo medium|1st_add={{sp}}(original)|2nd=SAB|2nd_add={{sp}}(arrangement)}}<br>
+{{Voicing|1|Solo medium}}
 {{Genre|Secular|Lieder}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
+{{Instruments|Piano}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Dämmrung will die Flügel spreiten
+Schaurig rühren sich die Bäume
+Wolken ziehn wie schwere Träume -
+Was will dieses Graun bedeuten?
-'''Description:'''
+Hast ein Reh du lieb vor andern,
+Laß es nicht alleine grasen,
+Jäger ziehn im Wald und blasen,
+Stimmen hin und wider wandern.
-'''External websites:'''
+Hast du einen Freund hienieden,
+Trau ihm nicht zu dieser Stunde,
+Freundlich wohl mit Aug' und Munde,
+Sinnt er Krieg im tück'schen Frieden.
-==Original text and translations==
+Was heut' müde gehet unter,
-{{NoText}}
+Hebt sich morgen neu geboren.
+Manches bleibt in Nacht verloren -
+Hüte dich, bleib wach und munter!}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Lieder]]
 [[Category:Romantic music]]