Adieu! my native shore (Robert Lucas Pearsall)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2019-12-10)   CPDL #56232:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-12-10).   Score information: A4, 5 pages, 92 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • (Posted 2018-04-30)   CPDL #49506:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2018-04-30).   Score information: A4, 5 pages, 87 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Adieu! my native shore
Composer: Robert Lucas Pearsall
Lyricist: George Gordon Byron

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1875 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11, no. 312

Description: Pearsall's marriage of Byron's words with the tune (adapted) of Heinrich Isaac's "Innsbruck ich muss dich lassen".

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Adieu, adieu! my native shore
Fades o'er the waters blue;
The night-winds sigh, the breakers roar,
And shrieks the wild sea-mew.
Yon sun that sets upon the sea
We follow in his flight;
Farewell awhile to him and thee,
My native land, good night.

With thee, my bark, I'll swiftly go
Athwart the foaming brine;
Nor care what land thou bear'st me to,
So not again to mine.
Welcome, welcome, ye blue waves,
And when you fail my sight,
Welcome, ye deserts, and ye caves,
My native land, good night.