Chi dirra mai ch'in donna sia fermezza (Giovanni Domenico da Nola)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-06-16)  CPDL #74157:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-16).   Score information: A4, 2 pages, 91 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition

• (Posted 2023-06-16)  CPDL #74156:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-16).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A Diplomatic edition: Voices in mensural notation with original clefs, key and note-values but aligned in score.

General Information

Title: Chi dirra mai ch'in donna sia fermezza
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal, Villanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Canzoni villanesche ... Libro primo et secondo, Edition 1, no. 2
Description: A Villanescha

Original text and translations

Italian text

Chi dirra mai ch'in donna sia fermezza
   Et matt' in tutt' e dice la bosia
      Ben sai che dir vorria madonna lingua mia.

Poi quanto piu s'accosta a la vecchiezza
    Tanto piu muta vogli' e fantasia
        Ben sai che dir vorria

Che mentre ei in iuventute per la bellezza
    Sempr' e crudele e pien di scortesia
        Ben sai che dir vorria

Lassati di ognun ch' io lo provate
    Chamar di queste donn' e gran peccato
        Ben sai che dir vorria.