Confidens iustus (Jacob Meiland)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2021-12-19)  CPDL #67163:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-12-19).   Score information: A4, 4 pages, 116 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a fourth because of the chiavette used.

• (Posted 2021-12-18)  CPDL #67162:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-12-18).   Score information: A4, 4 pages, 114 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch

General Information

Title: Confidens iustus
Composer: Jacob Meiland
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Sacrae aliquot cantiones, no. 5
Description: 

Original text and translations

Latin text Confidens iustus merito salvantis IESU Instar magnanimi dura leonis habet.

German translation Der vertrauensvolle Gerechte hat durch das Verdienst des Erlösers Jesus die Stärke eines mutigen Löwen. Translation by Gerhard Weydt

English translation The faithful righteous by the merit of the saviour Jesus has the strength of a bold lion. Translation by Gerhard Weydt