Deus qui sedes super thronum (Alexander Utendal)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-05-14)  CPDL #80642: 

• Original key (high chiavette):        

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-05-14).   Score information: A4, 6 pages, 118 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original note values.

General Information

Title: Deus qui sedes super thronum
Composer: Alexander Utendal
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus, no. 18
Description: Two-part motet:
 I. Deus qui sedes super thronum
II. Tibi enim derelictus est pauper

Original text and translations

Latin text

Deus qui sedes super thronum et judicas in aequitate,
esto refugium pauperum in tribulatione,
quia tu solus laborem et dolorem consideras.

Tibi enim derelictus est pauper, pupillo tu eris adjutor,
quia tu solus laborem et dolorem consideras.