E pur partir conviemmi (Fulvio Novelli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2022-09-05)  CPDL #70681:    (Prima parte)   (Seconda parte)   (Terza parte)   (Quarta parte)   (Quinta & Ultima parte)      

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2022-09-05).   Score information: A4, 9 pages, 169 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: E pur partir conviemmi
Composer: Fulvio Novelli
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: Sacred, Lauda

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1599 in Tempio armonico, no. 110
Description: A Laudi spirituale with five parts from “Tempio armonico della Beatissima Vergine ... 1599”. Each part is in Villanella form (AABCC).

Original text and translations

Italian text

E pur patir con viemmi Alma Regina.
  Ecco l'hora vicinaa,
  Dal tuo sacro conspetto,
  E del tuo caro Figlio, et benedetto.

Parto da Voi, e sò con quanta pena,
  Più non hò pélso, ò lena:
  Che se'l Ciel nó m'aita,
  Partesi'l cor da me, parte la vita.

Lasso che fia di me, s'in vita moro,
  O sacro, alto Thesoro
  Languendo, e vivo in morte?
  O strana mia ventura, ò dura sorte!

Che sia di me non sò: ma'l mio desio
  D'affetto honesto, e pio,
  Brama ch'in aspra doglia
  Prenda morte di me l'ultima spoglia.

Lungo viver m'è nia in fier' in fieri lacci,
  Per cui l'Alma si stracci,
  E velen beva, e sele
  Di carne, e di Satan' empio, e crudele.