Fontana che dai acqua (Giovanni Domenico da Nola)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-07-03)  CPDL #74482:        

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-03).   Score information: A4, 2 pages, 98 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: a practical edition.

• (Posted 2023-07-03)  CPDL #74481:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-03).   Score information: A4, 2 pages, 68 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition of the version in A.Gardanos Libro Secondo 1545 print. Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.

• (Posted 2023-07-03)  CPDL #74480:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-03).   Score information: A4, 1 page, 72 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition of the version in Scottos 1541 print. Mensurall notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.

General Information

Title: Fontana che dai acqua
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal, Villanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Canzoni villanesche ... Libro primo et secondo, Edition 1, no. 31
    2nd published: 1545
Description: A villanescha.

Original text and translations

Italian text

Fontana che dai acqua a dui ualluni
  correnti non ponn' esser tutti dui
  cru, cru canta la gruia alzano pede e po ne mostra dui.

Na donna che vol bene a dui gagluni
   Non le po far contenti tutti dui
      Cru, cru ...

Non se ponno servire a dui signori
   Et tu ne siervi cento e vinti dui
      Cru, cru ...

De ogner ba fati fascio alenzallate
   Et tutti siamo scontenti e gabbati
      Cru, cru ...