In natali Domini clamant mortales singuli

From ChoralWiki

Jump to navigation Jump to search

General information

Notes on selected settings

Johannes Galliculus SATB (Variant 1)

Settings by composers (automatically updated)

Johannes Galliculus — In natali 2 SATB
Michael Praetorius — In natali Domini German SATB

Text and translations

Latin and German text

In natali Domini
clamant mortales singuli:
Wo ist uns ein Kind geborn?
Zu Bethlehem ist uns geborn ein Kindelein.
gewinden in ein Tuechelein.
Jesus ist der Name sein.

Variant 1
Geleget in ein Krippelein.
Zu Bethlehem Juda.

English translation

At the birth of the Lord
all mortals cried out together:
Where is the child born for us?
In Bethlehem is the little child born for us,
wrapped in a blanket:
Jesus is his name.

Variant 1
Laid in a manger,
In Bethlehem of Judaea.